
Fridrih Niče: "Ne postoje činjenice. Postoje samo interpretacije."
Čitaj: Ova čaša je poluprazna; ne, ova čaša je polupuna - u realnom životu.
(Primeri su, naročito oni sa negativnom konotacijom, nažalost, sveprisutni u današnjem svetu u gotovo svim oblastima, počev od istorije, ekonomije, da ne pominjemo politiku, itd, itd.)
Međutim, suštinska razlika između ova dva pristupa je najilustrativnija (i podjednako poučna) u dobropoznatom primeru iz merkantilizma, koji govori o razlici između uspešnog i neuspešnog trgovačkog putnika.
Nakon što su dvojica trgovačkih putnika, u kompaniji koja se bavi prodajom obuće, poslati radi sondiranja mogućeg tržišta duboku u nekakvu afričku nedođiju, posle izvesnog vremena obojica dostavljaju svoje izveštaje centrali.
Prvi (neuspešan trgovački putnik): "Ne šaljite nikakvu robu! Ovde svi hodaju bosi!"
Drugi (njegov uspešan kolega): "Šaljite što hitnije što više možete robe! Ovde svi hodaju bosi!"
(Analogno može i ovako: Ovde se sve budale, tu pomoći nema! /versus/ Ovde su sve budale, pomagajte!)
Ovo je prejako!
Banja Luka Forum · 21. April 2007.
Hteo si da napišeš MerkaNtilna, merkaNtilizam?
Lapsus calami.
Blagodarim!