Opaska na komentar tipa da li ste znali da je vatra vruća ili bilo šta podjednako očigledno. Izraz potiče od kombinacije imena serijala detektivskih filmova o inspektoru Kolumbu, gde se u prvih pet minuta filma pokaže ko je ubica, a preostalih sat ipo se pogađa koje je Kolumbovo plastično oko, i naravno, činjenice da je neki tamo istoimeni dasa otkrio jedan kontinent.
- Dragi, da li si negde video moj brijač?
- Ha?
- Brijač. Negde je nestao.
- Prava misterija. To je zadatak za inspektora Kolumba.
- Kakav crni Kolumbo sad?
- E ženska glavo, a nije ti palo na pamet da onaj tvoj konj brije jajca sa njim!
- Iju!- Cimooooo!
- O šta se dereš! Nije ti ovo Grmeč planina, mamu li ti seljačku!
- Jesi li negde video ono parče kulena, što je ostalo od vikenda?
- E-he-he-hee!
- Ha?
- Kažem nisam, ali bih ti savetovao da prijaviš slučaj inspektoru Kolumbu.
