Nenadjebiva fraza iz američkih akcionih filmova. Specifično je što se reč move (kretanje) izgovara tri puta.
A: C'mon people. We must catch O'Connor.
B:(neko iz pozadine) Move, move, move.
*********************************** (srpski)
A: Ajde ljudi. Moramo uhvatiti O'Connor-a.
B: Muv, muv, muv.
Kad je pre nekoliko dana osvanuo naslov u dnevnim novinama „Željko Mitrović: Trovali su me“, na samoproklamovanom rečniku slenga vukajlija.com odgovorili su mu bez mnogo pijeteta: „Pa dobro, i ti si nas, i još to radiš“.
Ekonom:east Magazin · 03. Februar 2011.
Без проблема је пример могао и на српском, толико се усталила. Плус.
Хвала, преправио сам.
Хаха, ма не бре, мислио сам на израз ''Мув мув мув'' да се усталио и код нас.