
Arhaični izraz sve popularniji među mladima. Koristi se da označi sve što ne stoji onako kako bi trebalo (ćopavci, izvaljena vrata,...)
-brate jesi vid'o što se nakrivio brod u italiju !?
- jes' vala stoji na erke.
-Tata!! Tata !! Kazu cika Bole slomio nogu!? Jel' istina ???
-Jest sine vidis kako ide k'o na erke.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.