
Наизглед делује као добра ствар, зар не? Међутим, испод Мире сто ђавола вире. Датив који се упућује одрећеном лицу у случају добацивања или неког ти препуцавања. Нешто типа ти то мени.
- Како си ружан к'о да ти Сузан Бојл баба!
- Извини дечко, ти то нешто на мој рачун?
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Ma, nije, čini ti se! ;)