Juznosrbijanski izraz za bilo kakvo punjenje *do kraj, do vr, tj do jaja...odnosno punjenje s merak. Mogu da ga prevedem i "Napuni ga!"...al gubi se ovo posle zvezdice u prevodu.
P.S. Kad nemate inspiraciju uvek vam dobro moze doci dijalektsko znanje.
Pumpa u Beogradu...
Benzioner: Koliko?
Vranjanac benzioneru: Nagekaj ga!
Benzioner: ?! Molim...jeste Vi iz Makedonije?...
Vranjanac: Napuni ga be prike do vr'...
znao sam da si ti bez gledanja u nadimak,....ali ja znam varijantu "nakekaj ga"! +
gekni ga! (obori ga , u preferansu!)