
Израз који потиче из Шумадије, а у Љишком крају поред стандардног, "Најо сам се ко стока" обично се каже кад се неко толико наједе, да је после само за кревет способан. Иначе, израз је настао, по узору на децу која нису имала родитеље, па су тако по сахранама и даћама јели до бесвести. Иначе честе замене за "Најо сам се ко сироче на даћи" су "Јојј ој даумрем", "Појео сам вола", "Јео сам ко свиња" итд....
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
puši ko na takmičenju+
види ми га :)
Evo tebi jedan +
Ima i "k'o siroče na zadušnice".
+
i, baj d vej, ' se stavlja između j i o, jer, je l' te, na tom mestu fali slovo. :D
боле ме бриге, ја нисам овде да би писао граматички исправно, већ да би људима рек'о шта значо "Најо' сам се ко сироче на даћи" :))