
Primus inter pares. Неко ко се у одређеној скупини људи истиче као најбољи и највиспренији.
- Али, тренеру, како да формирамо добар напад кад у везном реду имамо само једног момка? Сви као повријеђени а зна се да су на испирању због лумповања по београдским сплавовима.
- Ништа се ти не брини, синак. Само добаци лопту оном центарфору чамуги из Нигерије и докрајчићемо их. Он нам је најоштрија оловка у перници.
Osim velikih istorijskih i nacionalnih zabluda, podložni smo i onim „sitnijim”, ali koje nam određuju svakodnevicu. „Ne valja da se sedi na kućnom pragu, posebno kad grmi”, „Hleb od 500 grama je opšteprihvaćen pod nazivom kilo hleba”, „Ne valja da se zviždi u kući, to privlači miševe”, „Ne valja da se otvara kišobran u kući”, „Žvakanje žvaka može da deformiše vilicu”, „Ma koliko vruće i zagušljivo bilo, ne otvarati prozor, ubiće promaja”, navode na popularnom internet portalu „Vukajlija” niz sujeverja i zabluda našeg naroda.
Politika · 31. Januar 2011.
*pares
У суштини превод али добро написано