
Za razliku od najpoznatijeg, za koga je najviše ljudi čulo, najpoznavaniji je onaj koga najviše ljudi zaista poznaje.
Na primjer, iako je najpoznatiji engleski pisac Wiljem Šekspir, najpoznavaniji je jedno vrijeme bio Dikens, kasnije možda Tolkin, a sad je to vjerovatno (nažalost) J.K. Rouling.
Drugi primjer su strani jezici u Srbiji. Poslije engleskog, po tradiciji, po tome koji se jezik najviše izučava u školama i po opštem stavu populacije, vjerovatno je najpoznatiji njemački ili francuski. Ali zato, najpoznavaniji je vjerovatno španski, jer je većina stekla neko osnovno znanje kroz silne serije. (A rijetki su oni koji nikad nisu gledali ni jednu)
Dakle, najpoznavaniji i najpoznatiji nisu ista stvar.
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.
Ovde može nešto da se nauči. :) +