Помало архаична српска реч настала још од проналаска и употребе свиње као домаће животиње, слична оној индијској 'намасте', ал не дајте се преварити, значење није исто, мада слично јесте. Коришћена је као отпоздрављање пуно топлине, љубави и благостања, углавном кеви, након што је потврдила да пржи јаја на масти, а не на уљу.
- Кол'ко ћеш јаја сине да ти испржим?
- Може четир'... Чек, чек, је л то пржиш на уљу ил на масти?
- На масти.
- Намасти. :склапа руке, спушта главу и брадом додирује груди:
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
krompirići na masti nenadjebivo +
Уу да, и још узмеш црног лука и Бог да те види
jašta