
Наопако, како то имају обичај да кажу Војвођани, провлачећи реч траг кроз неку извитоперену палатализацију.
- Морам нешто да питам, али да ме не зезаш.
- Питај.
- Да ли много боли кад те спава од натрашке?
- Само први пут. Мада, не знам ти ја то. Нисам никад пробала.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Jezičke igrarije za mlađe i starije...
A primer prelep, zaista. +++
Od primera dva putića, puta, prvi put, drugi put...
Uvek volim pročitati dobri vojvođanski izraz +
ju naopako +
Ta idi u očin xD