Dobar direktan prevod sa engleskog jezika i lep način ophođenja prema turistima, ako baš morate sebi u bradu da kažete nešto na domorodačkom...
-Can you direct me to the nearest fortress for shooting some panoramic photos?
-Šta reče ovaj, damumamu? Kakav šuting?
-Ne dam jeb, batice, ali pusti mene... Yes Sir, of course, take a taxi and go for Chenta village on Zrenjanin road. There you get out and ask someone for further directions...
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.