Direktno skretanje teme sa neprijatnog razgovora u američkim filmovima.
Kod nas se ova rečenica retko čuje i obično se tema menja veštim krivudanjem da ne bismo naglo presekli sagovornika i možda ga uvredili, ili da pokažemo da nam nije toliko stalo do onoga o čemu se govori.
1. -So... What happened with Jaqueline? I think I saw her leaving the party with someone else.
-I don't wanna talk about it, OK?
-OK, sorry... (Pokunjen izraz lica)
2. -E, šta je bilo sinoć sa Žaklinom, vido sam da je zapalila s nekim drugim sinoć?
-Ma, nisam ni gledao... E, vidi onu tamo, kakve butke ima!
-Gde?
-Eno, prelazi ulicu...
-U jeee, stvarno!
-(Dobro je...)
