Konstatacija nekad nerazdvojnog muškog društva na vest da se jedan od njih oženio.
Pomalo dvosmislena tvrdnja jer se ili može tumačiti kao lament nad društvenim životom pomenutoga očiglednom parafrazom ili kao iskrena želja i blagoslov (njemu ili društvu i komšiluku, zavisno od smisla onog "laka").
Ukoliko je dotična provereno krvopija, svaka sumnja u smisao fraze se otklanja dodatkom "Nek' mu je laka crna žena", gde se ovo "crna" ne odnosi nužno na boju kose.
- E, toooo! Najzad petak popodne, još jedno okupljanje ekipice iz kraja u živopisnom lokalu "Kod bradatog Srete". Jesmo li svi na broju?
- Da vidimo imamo li kvorum... Ček', ček', jedan fali!
- Tačno! Nema Guze!
- Zar niste čuli? Oženio se!
- Kad, bre, to?! Pa, kako, zašto?
- Gre'ota, mlad čovek... A iznenada da ga snađe...
- Sa kojom, aman?! Nije valjda sa onom krljom sa kojom se vuk'o?!
- Jeste, morao... Zaneli se i eto...
- Eh, i tol'ko mu beše... A bio je dobar čovek...
- Ništa... Da popijemo po jednu za palog druga.
- 'Ajde... Pa, nek' mu je laka crna žena!
- Amin!
- Živeli!
