
Израз чије се варијације могу чути од стране становника југоисточне Србије, а који изражава њихово опште мишљење о источним комшијама.
Углавном се не користи за распаљивање неке мржње, већ као шаљива доскочица у одређеним тренуцима неког разговора и легне као шамар будали.
-Професор на часу: И таман кад смо хтели да се повучемо ка истоку, Бугари су прешли на страну Аустроугарске, и нама је остало једино да пређемо преко кршева Албаније...
-Ученик: Професоре, нема зелено куче ни добар Бугарин!
--------------------------------------------------------------
-Странац: Can you imagine! Bulgarians on the border took the cigars that I bought as a souvenire!?
-Наш човек: Eh, my friend! There is no such thing as a green dog, nor a good Bulgarian! A.k.a. Нема зелено куче, ни добар Бугарин!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Hahaha to!
Istinu zboriš!!!
LeL +