
Још један типично црногорски израз, који се користи кад смо у исти мах зачуђени и изнервирани бесмисленошћу саговорниковог питања или захтјева. Немам и не дам, не дам и немам!
- Мајко, дај ми мало чоколаде!
- О'кле ми чоколада, из гузице? Све сте помели синоћ, ни коцку ми нијесте оставили.
---------------------------------------------------------
- Ево је у току прикупљање прилога за онај земљотрес у Јапану. Оли ти ишта дати?
- О'кле, из гузице? Немам динара, ево већ трећи дан једем усрану чоку. Паметни су Јапанци, дако претекну и без наше цркавице.
- И то што кажеш.
---------------------------------------------------------
Љето господње 1840.
Смаил-ага Ченгић: Харач, харач, рајо, треба!
Раја: О'кле харач, из гузице! Но ето ти иза леђа млади Новица, па се с њим договори.
Смаил-ага Ченгић: ШКК?
ТРШ :пада откинута глава:
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
bravo ti ga +++ :)
dobrrrA! +
dajte da ovu proguramo, mio mi izraz, a otkad je ova kriza i svakodnevni :)
Junacki si ti ovo posijeka'!
Ne pratim te slučajno, definitivno. +++
Au, odlično!
Sve nekako, al' drugi primer... :))