U originalnoj verziji "O zemljo Indijo što rađaš slonove da te gaze", je floskula koju prizivamo u slučajevima kada smo začuđeni, zabezeknuti ili čak zgroženi određenom situacijom.
Zanimljivo je to, da ova fraza zna često da preraste u sovjevrsnu mantru prilikom čitanja dnevne štampe.
Naslov u novinama: Staniji ispala pička u emisiji
A: O zemljo Indijo, sto rađaš slonove! Pa šta se ovo dešava, pa kakve su ovo gluposti, jel mogu nekad procitati nesto normalno u ovim novinama...Mihajlović: Imamo najjaču reprezentaciju u regionu.
A: Jel vidiš ti šta ovaj kenja. O zemljo Indijo, sto rađaš slonove, pa on nije priseban. Njih je Makedonije poderala, a on sad nešto kenja o jačini reprezentacije,...TV: U Indiji stampedo slonova srušio manje selo, namjanje sedamstohiljada povrieđenih.
A: O zemljo Indijo što rađaš slonove da te gaze...
