Obletati
Негде у земљи снова
2010-06-01 23:59:20 +0000
Старински начин за савремени глагол "мувати".
Оригинал:
-Облетао је око мене
за време многих месеца дана и часова...
И ставио је најзад руку своју на моје груди...
У часу за њега била сам нага од главе до пете....
Превод (модернизација)
-Нон стоп ме је мувао...
И најзад ме је уватио за сисе...
Одмах сам поскидала све крпице...
0
23
:
6
Najnovije definicije
- Bacaj 2025-07-04 19:09:15 +0000
- Čovek na svom mestu 2025-07-04 17:14:47 +0000
- Policajac 2025-07-03 17:46:54 +0000
- Beloglavi sup 2025-07-03 13:03:53 +0000
- Menstrualni kalendar 2025-07-02 18:46:12 +0000
- Džejson Stejtam 2025-07-02 17:04:23 +0000
- Gostanje 2025-07-01 12:30:07 +0000
- Dozvoljeno pušenje 2025-06-30 07:26:06 +0000
- Reptilić 2025-06-30 02:10:00 +0000
- Završavanje nečega po gradu 2025-06-30 00:41:08 +0000
Rekli o sajtu
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.