Obletati
Негде у земљи снова
2010-06-01 23:59:20 +0000
Старински начин за савремени глагол "мувати".
Оригинал:
-Облетао је око мене
за време многих месеца дана и часова...
И ставио је најзад руку своју на моје груди...
У часу за њега била сам нага од главе до пете....
Превод (модернизација)
-Нон стоп ме је мувао...
И најзад ме је уватио за сисе...
Одмах сам поскидала све крпице...
0
23
:
6
Najnovije definicije
- DNK 2025-04-19 11:20:59 +0000
- Ekstremni desničar 2025-04-18 21:48:28 +0000
- Čovjek 2025-04-18 21:16:46 +0000
- Teletabisati 2025-04-18 18:21:22 +0000
- Jabuk 2025-04-18 15:57:29 +0000
- Beograd 2025-04-17 16:01:20 +0000
- Sumnjiv si kao da te je Nušić sastavljao 2025-04-17 14:39:03 +0000
- Širokogrudnost 2025-04-17 11:15:16 +0000
- Botoks 2025-04-17 10:39:43 +0000
- Angloritam 2025-04-16 11:27:40 +0000
Rekli o sajtu
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.