
U prevodu smaraš me i to mnogo. Najbolji način da se oslobodite osobe koja vas gnjavi. Odoh nešto da završim, ustvari odoh da se objesim koliko si me smorio/la. Obično se koristi za osobe sa kojima se dopisuješ, pa nakon svakog tvoga smajlića za ‚‚pozdrav'' ta osoba nastavlja da te gnjavi sa ‚‚I tako...''; ,,Ti šta još radiš?'' i pitanjima koja ti je 30 puta postavila u toku dana.
Nakon 3 sata dopisivanja:
Marija: ‚‚Hehehe.. ''
Marko: :*
Marija: ‚‚Hehe, tako ti je to.. Šta još ima?''
Marko: ‚‚Dosada živa, aj' odoh nešto da završim, eto me brzo'' (Nikad više!)
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.
Izraz dobar, telo ima malo previše rečenica, primer klasičan.
Plus. +
Овде објашњаваш ово. ОК. Међутим...
Marko: :*
Marija: ‚‚Hehe, tako ti je to.. Šta još ima?''
Marko: ‚‚Dosada živa, aj' odoh nešto da završim, eto me brzo'' (Nikad više!)
...у примеру кажеш исто то. Требало је неки други фах у примеру, по мени. Као Брус што је радио. Објасни у телу неки појам или израз, а у примеру исконтрира нешто измађија и буде то кул.
Дао +
Biće bolje drugih puta. Hvala vam :)