U prevodu, najebao si.
Prekršio si zakon. Ne gine ti robija. Preostalo ti je samo da viriš iza rešetaka i da čekaš kad će se neko smilovati i pomoći da te izbavi.
Standardna fraza koja se susreće u svakom drugom američkom filmu i koja se izgovara samo radi reda prije famoznih riječi da imaš pravo na šutnju i advokata i da će se svaka tvoja riječ nekako iskoristiti protiv tebe.
- POLICIJA! OTVARAJ SMJESTA ILI RAZVALJUJEMO VRATA!
- Čeka...
DUUUM
- Šta to radite?! Odmah na zemlju i ruke u vis!
- Ali, ja sam...
- UĆUTI ODMAH I URADI ŠTA SAM REKAO!
- Ja sam vas zvao, vrata su bila otključana, mogli ste samo otvoriti vrata.
- ČUJEŠ LI ŠTA SAM TI REKAO? Ajde Majkle stavi mu lisice. Okolnosti nalažu da vas uhapsim, imate pravo na advokata, ako nemate dovoljno novca država će vam obezbjediti jednog.
- Ali gospodine, ja...
- UMUKNI INAČE ĆU TI TRAKU ZALJEPITI NA USTA, ŠČUO TI?
Definiše se sve i svašta. Tako se mogu pročitati definicije baksuza, alapače, čitulje, smrti, rezervoara za smeh, kolateralne štete, Živojinović Velimira, zvanog Bate, dnevne svetlosti, gospođe džem!, Brus Lija… „Je l’ ti puši ćale?”, „Je l’ mogu u WC?”, „Chuck Norrisisati” i još mnogo toga može se naći na ovoj internet stranici. Zato ne iznenađuje što se mnogi kad jednom dođu, ponovo vraćaju na nju. Neki čak postaju i zavisnici, pa traže od moderatora da ih banuju, poput jednog studenta koji je zahtevao da mu zabrane pristup na nedelju, dve dana da bi mogao da uči.
Status Magazin · April 2009.
okolnosti nalažu da ti dam minus
dobro balijo boli me kurac