
Izraz koji koristimo kada se zagrcnemo ili kada nam zalogaj zastane u grlu, potom sledi udaranje po ledjima i glasno kašljanje. Izraz vodi poreklo iz dana kad su se jevreji nazivali čivutima, pri tom se izraz čivut i danas koristi. A pošto je jedna od predrasuda da su čivuti stipse, onda se i usko grlo nazvalo čivutski kraj.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
U našoj kući se koristilo "Ode u ciganski kraj". Značenje je baš to koje si ti opisala, samo ne s objašnjenje da je usko, jer su stipse, nego u smislu "otišlo gde ne treba".
Pa može i to 'otišlo gde ne treba', al ja od babe dobih ovakvo objašnjenje.
Супер.