
Izraz koji izgovara muškarac u trenutku posmatranja devojke a da mu pritom prva asocijacija nije kako joj nabreklu žilu nabija otpozadi. Dotična je obično prijatnog izgleda, negovanog lepog lica, ukusno obučena, prefinjenih manira, vanredno inteligentna, oštroumna, jedva diskretno našminkana, sa glasom čija frekvencija asocira na detinjstvo, i očima iz kojih izbija nežnost. Poznavanje gotovljenja tradicionalnih specijaliteta poput sarme, ili otkrovenje da joj je hobi peglanje i raspremanje po kući, učiniće da muškarac pomenuti izraz naglasi još dva-tri puta.
Izraz je u direktnoj suprotnosti sa izrazom "Posedovao bih je".
Ultimativno, izraz se može odnositi na neženje iz uže Srbije kojima je pre 4-5 godina Vladinim programom obećan uvoz devojaka za brak iz Kine.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Nije iz Kine, već Koreje, ali ipak pljus.
++