
Место у близини улазних врата где се оставља обућа. Некад зна да буде толико закрченo да се не могу ни врата нормално отворити да би ушао у кућу. Поготово кад је слава или неки рођендан па у кући буде обуће као испред џамије. Под иначе буде сав блатњав од обуће као у свињцу. У јесење и зимско доба кад напољу преовладава вода, снег, бљузга и блато, ходник буде сав прљав и мокар као базен.
- Где да оставим ово?
- Ту крај телефона на столицу.
- Не улази ми обувен дете. Па јутрос сам чистила три сата. Руке ми отпале. Све си ми блато сад унео у кућу. Имаш папучлук за обућу, па је тамо и остави. Сто пута морам једно те исто говорити. Види шта си ми сад урадио од тепиха са овим блатом и водурином. Је л' ти толико тешко да обришеш ципеле вани од отирач мајку му...
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
a može i tako
K'o u džamiju da ulaziš, bokte...
+
Какав израз лептипољубим...