Pendžer
ciklon
2010-10-12 19:55:36 +0000
Jedini pravi revod za Windows operativne sisteme. Kakvi Vinduos, kakvi bakrači. Pendžer bre, Pendžer.
Prevod izraza i svega ostalog bi bio odrađen narodski, a ne bukvalno kao što je to sada slučaj. Ne "Prozor", "otvorite u novom prozoru", već kako i liči - "otvorite u novom pendžeru".
Dosta je bilo Metriksoidnih izraza i arhaično/avangardnih objašnjenja. Ako hoćemo da kumpjuterski obrazujemo naciju, ima da sve prilagodino prosečnom srpskom građaninu (i ženskom i muškom).
1
46
:
17
Najnovije definicije
- Drugo poluvreme 2025-09-05 08:31:40 +0000
- Bogomoljke 2025-09-05 06:34:20 +0000
- Sirotinja ne sanja jeftin parizer već Njeguški pršut 2025-09-04 22:54:59 +0000
- Tristan Vukčević 2025-09-03 21:13:36 +0000
- Daje sve od sebe 2025-09-03 17:34:49 +0000
- Razdruživanje 2025-09-03 06:00:19 +0000
- Gas do daske 2025-09-02 20:56:59 +0000
- Roditelji 2025-09-02 10:43:05 +0000
- Ukršteni korak 2025-09-01 07:07:09 +0000
- Strah od letenja 2025-09-01 05:10:37 +0000
Rekli o sajtu
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.
glasam za pendžer!!!