Pendžer
ciklon
2010-10-12 19:55:36 +0000
Jedini pravi revod za Windows operativne sisteme. Kakvi Vinduos, kakvi bakrači. Pendžer bre, Pendžer.
Prevod izraza i svega ostalog bi bio odrađen narodski, a ne bukvalno kao što je to sada slučaj. Ne "Prozor", "otvorite u novom prozoru", već kako i liči - "otvorite u novom pendžeru".
Dosta je bilo Metriksoidnih izraza i arhaično/avangardnih objašnjenja. Ako hoćemo da kumpjuterski obrazujemo naciju, ima da sve prilagodino prosečnom srpskom građaninu (i ženskom i muškom).
1
46
:
17
Najnovije definicije
- Lutkica iz Trsta 2025-09-28 10:12:55 +0000
- Tenzije do penzije 2025-09-27 19:31:43 +0000
- VD 40 2025-09-27 17:49:53 +0000
- WD 40 2025-09-27 14:27:50 +0000
- Avioni, kamioni 2025-09-27 13:10:10 +0000
- Nije dočekao 2025-09-26 23:46:54 +0000
- Bajaga 2025-09-26 21:34:37 +0000
- Srb 2025-09-25 21:58:10 +0000
- Tupan bi radije umro nego mislio 2025-09-25 10:37:36 +0000
- Pljačka trećeg rafa 2025-09-24 22:45:42 +0000
Rekli o sajtu
Slavna Vukajlija. Ima glupih stvari, ima bezveznih, ali ima i jako puno brilijantnih. Neću previše dužiti, samo odite tam pa vidite sami. Samo jedno upozorenje - ima ponešto napisano i na ćirilici (iako smatram da svako, ko kolko-tolko drži do opće kulture zna ćirilicu).
Skodin blog · 04. Septembar 2010.
glasam za pendžer!!!