Pendžer
ciklon
2010-10-12 19:55:36 +0000
Jedini pravi revod za Windows operativne sisteme. Kakvi Vinduos, kakvi bakrači. Pendžer bre, Pendžer.
Prevod izraza i svega ostalog bi bio odrađen narodski, a ne bukvalno kao što je to sada slučaj. Ne "Prozor", "otvorite u novom prozoru", već kako i liči - "otvorite u novom pendžeru".
Dosta je bilo Metriksoidnih izraza i arhaično/avangardnih objašnjenja. Ako hoćemo da kumpjuterski obrazujemo naciju, ima da sve prilagodino prosečnom srpskom građaninu (i ženskom i muškom).
1
46
:
17
Najnovije definicije
- Rotor i stator 2025-03-06 13:20:23 +0000
- Deco 2025-03-05 22:54:44 +0000
- Alternativuša 2025-03-05 09:22:36 +0000
- Leti perje na sve strane 2025-03-04 07:58:27 +0000
- InformisRanje 2025-03-03 22:52:19 +0000
- hu hu 2025-03-03 20:05:48 +0000
- Nazor smejanje 2025-03-03 11:10:00 +0000
- Iskusna 2025-03-02 19:05:32 +0000
- Ironija 2025-03-02 12:06:58 +0000
- Prisluškivanje 2025-03-02 12:02:47 +0000
Rekli o sajtu
Kad je pre nekoliko dana osvanuo naslov u dnevnim novinama „Željko Mitrović: Trovali su me“, na samoproklamovanom rečniku slenga vukajlija.com odgovorili su mu bez mnogo pijeteta: „Pa dobro, i ti si nas, i još to radiš“.
Ekonom:east Magazin · 03. Februar 2011.
glasam za pendžer!!!