Veoma važan nerv kod lepšeg pola. Izraz je prilično arhaičan tako da se danas retko čuje, uglavnom kod starijih dama oštrijeg jezika (sklonih prostačenju).
- Je li, Milka, šta misliš o ovom novom kolegi?
- Ma, pusti ga u p.m., težak neki tip, ide mi direktno na pičani damar.
Ili u drugom kontekstu:
- Šta bre ona Bilja vidi na onom njenom, vidi ga kakav je, ne bi' ga ni kroz ponjavu...
- Izgleda da joj je naš'o pičani damar...
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
može +