Prijava
  1.    

    picka srecna

    Domaći izraz koji se koristi kad nekoga 'prosere'; Amerikanci ga prevode u 'lucky bastard' što opet naši pametni prevodioci filmova prekomponuju u 'srećno kopile', što je, po njima, 'u duhu' srpskog jezika. Oslušnite, šta se češće čuje...