
Ова реченица нема никакве везе са осећањима према вољеној особи, романтиком или каквом љубавном поезијом, већ се односи на конзумирање вољеног пића из омиљених нам чаша, чаша љубави. Мада, и то има неке везе са романтиком, зар не?
-Ау, која жега напољу. Дај једно пиво овамо, ал' да буде 'ладно ко из бетонског свињца.
-Ево матори, 'ладно је к'о 'ладно предјело. Држи и чашу да ми не исполиваш тросед к'о прошли пут.
-Шта је бре ово? Какве су ти бре ово чаше, па не пијем јогорт сунце му пољубим. Дај и мени ове Старопрамен чаше што смо марисали из кафића, ви пијете из њих а мени дао ове мућкове. Знаш да су ми то чаше љубави.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Pivo se pije iz flaše, fićfiriću jedan.
Пиво се пије из буренцета, фићфирићи једни.
Pivo se pije iz cisterne, flafičasti stvorovi jedni!