Похована баба је израз који се користи за дескрипцију углавном мушке особе, оглезле о лењости у толикој мери да је за њу и хигијена постала јако захтевна операција.
-Добар дан госпођо Хадсон, јел ту овај матори дрипац?
-Ох, господине Вотсон, уђите ту је, нешто се сморио, не излази из стана већ пар дана.
-Ајде дижи се, Шерлоче, ух, ух, али ти воња овде, могао си макар прозор да отвориш, а не само да онанишеш ту и да шмрчеш к'о ненормалан, похована бабо једна.
-Вотсоне, драги, напусти објекат.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Odlična :)
Хвала, Мајо. ;)