
Sam jezik pokazuje koliko su krupne razlike između muškaraca i žena i ma koliko se one htjele neutralisati, to teško bilo kome polazi za rukom.
Kada muškarac (ako nije gej) i žena kažu "Oću kurac!" ta rečenica često ima sasvim različito značenje!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.