Južnjačka verzija one "Mala deca mala briga, velika deca velika briga", doduše primenjiva samo na mušku decu. Malo vulgarnija, možda malo više direktna ali poenta je na mestu. Sin je dobar dok je klinac. Trči za loptom, igra klikere, a ako napravi neko sranje uvek može da se polomi od batina.
Kad odvrkne malo i kad počne da pije, puši, drogira se nema ni kurca da se unormali. Drvo se savija kad je mlado, što ono kažu. I koliko god da si se radovao kuronji nasledniku ima da ga oteraš u kurac barem jednom u životu i da se zapitaš "Da l' je ova konjina stvarno moje dete?". Kad do toga dođe već je kasno. Izjebala te tvoja krv, kuronja naslednik kome si radovao, direktno u dupe.
RODIO SE SIN MALI GOSPODIN, MALE SANJIVE OČI MAMINE...
- Alo, kume, je l' me čuješ?
- A?
- Pitam je l' me čuješ?
- Čujem, čujem...
- Evo sam u brvnari kod Stevča, aj dolazi. Sina sam dobio tri kila i dvesta...
- E neka je sa srećom. Raduj se dok možeš.
- A?
- Kažem raduj se dok je mali. Porašće mu patka - izjebaće tatka, biće šou...
- Aj ne seri nego dolazi ovamo.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Sjajan izraz, lepo objašnjeno... A kum jbg neće kod Stevče :(
Sviđa mi se ovaj momenat, povlači paralelu: rođenje deteta - pijaca. Bar tako meni zvuči, ko da je na pijaci.