
Koristi se da zameni obično 'zasto?'.
Jasno je da izraz potiče iz latino-američkih serija.
Stalnim prisustvom ovih serija stekla se osnova i za širu upotrebu izraza jer je opšti nivo poznavanja španskog jezika znatno porastao.
Nije neophodno izgovarati ga sa patosom, a nije ni obavezno da ga koristite samo u obraćanju Mariji, niti podrazumeva da ste ljubitelj latino-američkih serija.
- Uf, brate, crk'o sam juče...
- Porke, Maria?
Osim velikih istorijskih i nacionalnih zabluda, podložni smo i onim „sitnijim”, ali koje nam određuju svakodnevicu. „Ne valja da se sedi na kućnom pragu, posebno kad grmi”, „Hleb od 500 grama je opšteprihvaćen pod nazivom kilo hleba”, „Ne valja da se zviždi u kući, to privlači miševe”, „Ne valja da se otvara kišobran u kući”, „Žvakanje žvaka može da deformiše vilicu”, „Ma koliko vruće i zagušljivo bilo, ne otvarati prozor, ubiće promaja”, navode na popularnom internet portalu „Vukajlija” niz sujeverja i zabluda našeg naroda.
Politika · 31. Januar 2011.
izvuceno iz recenice Pabla Francisca inace...a i skoro nikad nisam cuo da neko koristi.. -
pa ima izraza koji nisu u masovnoj upotrebi, a vukajliju ne dozivljavam kao mesto gde se beleze samo takvi izrazi, nego isto tako ili smisljam, ili stavljam neke koje sam cuo od pojedinaca..
koristili smo ga u srednjoj, pre nego sto smo culi to od Pabla ;)