Dve imenice koje se naizgled razlikuju samo po rodu, inače su potpuno nepovezane.
Pornićarka: Eksplicitno obučena, super zgodna devojka, izgledom podseća na glumice iz visokobudžetnih porno filmova.
Pornićar: Lik koji živi ispred kompjutera i uplaćuje super brzi net da bi skidao porniće.
Primer 1:
Osoba A: Vidi onu ribu u kožnim pantalonama.
Osoba B: Auuu, koja pornićarka.
Primer 2:
Osoba A: Brate, nabavio sam 10 giga pornića, hoćeš da ti narežem?
Osoba B: Auuu, kakav si ti pornićar!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.