
To je najnoviji hit u Rusiji.
Rusija kao velika i mocna zemlja ima tradiciju sinhronizovanja stranih filmova na svoj jezik,sto je sa jedne strane potpuno razumno ,jer tako stite svoj jezik,a s druge strane potpuno idiotski,jer treba izdrzati dva i po sata da slusas Ricarda Bartona na ruskom.
U sve vecoj popularizaciji zapadne kulture u toj velikoj zemlji,dosao je jos jedan trend,a to je da omladina sve vise konzumira pornografske filmove sa zapada.Rusi kao rusi su i za to nasli resenje i odlucili su da sinhronizuju pornice.
Sinhronizovanje pornica nije nova stvar i svi smo u tome uzivali "zlatnih osamdesetih" ,dok se pornografija dovlacila iz Nemacke,gde smo gledali americke pornice sinhronizovane na svapski i umirali od smeha kad cujemo :"Jaaa,cwaj minuten cumba-cumba,shpric me jaa...." i slicne budalastine.
Rusi su otisli korak dalje,jer njihove sinhronizacije rade iskljucivo muskarci,koji uzdisu i za muske i zenske,takodje govore muske i zenske dijaloge.To zvuci ,otprilike kao da su spikeri na dnevniku i prenose bitna spoljno politicka desavanja.
Jebiga omladina ko omladina ,snalazi se kako ume i zna i gasi ton na tv-u ili racunaru kada gleda pornice,jer glas muskaraca koji sinhronizuje,leden i depresivan,deluje na mladi muski organizam bolje od broma,dok devojke uglavnom crkavaju od smeha!
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.
Moram to da pogledam. Do sada mi je najkomičniji bio Džon Vejn na turskom, kada uđe u salon i "kaže" merhaba arkadaš, a zatim "naruči" šerbe.+