
Dve su funkcije navedene upitne rečenice - pošto je šta. Prva može služiti za zbunjivanje i ometanje prodavca/čice/aca postavljanjem jednostavnog ali nadasve sveobuhvatnog pitanja - pošto je šta. Mogući scenario je postupno odgovaranje na ovo jednostavno ali nadasve sveobuhvatno pitanje dok je drugi scenario vrlo nepredvidiv (pokušajte kod lokalnog prodavca)pa samim tim i relativan. Drugo značenje ovo pitanje dobija ako ga upotrebite, opet u funkciji zbinjivanja i ometajna prodavca/čice/aca, kada naletite na ne tako retku vrstu ljudi - bukvaliste. POŠTO je ŠTA ?
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
hahaha, bravo!