Sta znam, ne kapiraju ljudi da sam mislila na ono kad se kaze za nekog ko padne npr. da je prebrojao sve zvezde... Nije neka, ali ajde, da vidim kako ce da prodje :)
Poreklo jeste od latinske reči, ali se kaže opservatorija. Ako ne, objasnite u 'Ruđer Bošković' opservatoriji da im je naziv ustanove pogrešan. Da ne tražim link, guglajte malko.
Одлична. *
Sta znam, ne kapiraju ljudi da sam mislila na ono kad se kaze za nekog ko padne npr. da je prebrojao sve zvezde... Nije neka, ali ajde, da vidim kako ce da prodje :)
Hm, u 'opservatoriji' bih rekla.... +
pa, imenica je opservatorijum...
Полако, скапираће ;)
Ko će skapiraće? SrBski je srpski, nezavisno od etimologije.
Ja tebe i dalje ne kapiram, sta sam pogresno napisala?
Ako je imenica opservatorijum, lokativ je "u opservatorijumu", kao sto sam i napisala.
Dobro si napisala. U Hr se kaže opservatorija.
Okej. :)
Poreklo jeste od latinske reči, ali se kaže opservatorija. Ako ne, objasnite u 'Ruđer Bošković' opservatoriji da im je naziv ustanove pogrešan. Da ne tražim link, guglajte malko.
http://www.vokabular.org/?lang=sr-lat&search=OPSERVATORIJUM
posmatračnica, osmatračnica; naročito: astronomska osmatračnica, zvezdarnica, zvezdara
A planetarijum, a?
pobeda! +++
Hvalaaa :)))