Mantra domaćice koja kupuje više kilograma povrća od one mere koliko je odredila za rusku salatu, jer će naravno od kora otpasti bar pola kilograma. Takođe se upotrebljava kada neko prekorači dozvoljenu granicu pristojne komunikacije.
Žena: Idem ja na delikates da uzmem salame a ti uzmi krompira i šargarepe. Obavezno preko mere.
Muž: A koja je mera za rusku?
Žena: Je l' ti mene zajebavaš? Što ne slušaš šta ti pričam? Ponovila sam barem petnaest puta a ti k'o da si s kruške pao! Rekla sam ti i na ulazu u prodavnicu!
Muž: Dobro bre ženo, nemoj da se dereš u prodavnici, misliće ljudi da sa mnom nešto nije u redu.
Žena: Pa i nije kad imaš mozak k'o pile. 800 grama je mera.
Muž: Znači toliko da uzmem?
Žena: Ajde pile moje idi na delikates i kupi KILOGRAM salame.
Muž (sebi u bradu): Kad te ošupčim, ima da pevaš na francuskom k'o Indira Radić.
Žena: Čula sam te!
