Turbolativ prideva "brzo". Iznenada. Naglo. Neočekivano. S neba, pa u rebra, što s' kaže.
- Komšinice, jel' da ubacim i dva-tri pivca k'o inače za gospodina Hadžizdravkovića?
- Ovaj...ne morate. Znate, on ne pije više...
- Kako "ne pije"? Pa, još juče je doneo prazne flaše...Kako tako odjednom, bre?!
- Pa, tako - lepo. Praktično je preko noći prestao...
- Hah, znači mora da ste mu Vi nešto pripretili, a, gospođo Hadžizdravković, xexexe?
- Ni najmanje, komšija. Umro je juče od srčanog udara, sahrana je prekosutra u 12 na Novom Bežanijskom, izvolite doći da se uverite...
Politički korektan izraz za bogaćenje tokom četvorogodišnjeg mandata.
Sve u Srbiji preko dana izgleda manje više normalno, ali zato se "preko noći" postaje slavan, bogat, kontraverzni biznismen, pevačica, lekar... Sve ono zašta bi u nekim znatno boljim uslovima nego ovde trebalo barem jedno deset godina dana, u Srbiji se postiže za noć!
Када нешто траје дуго, планира се кришом преко дана и онда се промени преко ноћи.
У некој књизи сам нашао да је Кемал Ататурк избацио старо арапско писмо и увео латинично и преко ноћи онеписменио цео народ... Додуше, извукли су се.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.