
Stari sprski izraz za neko poništavanje, brisanje i ucrtavanje nečeg netačnog, odnosno, nečeg što bi po Vašem mišljenju trebalo da stoji.
Na selu:
+: Zdravo komšija, kako ide?
-: E'o nije loše, cigulja se polako. Kod tebe?
+: Ako, ako. Ma i kod mene, nego jes' li ti onaj ektar njive prekrajao na tvo'e ime more?!
-: Aman zaman, Rade pobratime, pa ti me bar znaš, i znaš da to nikad ne bi uradio.
+: Dobro, dobro, pitam samo, ne'am pojma ko bi to mog'o uraditi.
-: Ma ajd' na pivo, posle ćemo ih zajedno goniti.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.