U prevodu : "Boli me stojko!" ili ti boli me kurac za... određeni događaj , pojavu, izjavu,... primereno situaciji.
Ironična konstatacija na nečiju izjavu:” Boli me kurac!“
1)
Mare:”Stefane, šef je rekao da mi pomogneš oko istovara.”
Stefan:”Mogao je da kaže i da ću da ti dam bubreg, boli me kurac!”
Mare:”Nadam se da nije ništa hronično...”2)
Maja:“Nešo, hoćemo li večeras u bioskop?“
Neša:”Sutra imamo kontrolni iz hemije.”
Maja:“Ma, boli me kurac!“
Neša:”Nadam se da nije hronično!”
Prvi red: Uglavnom štreberi, zapisuju revnosno od profesorovog "dobar dan" do "doviđenja", uz po mogućstvu ispravljenu glavu jer smatraju da postoji šansa da profesor upamti baš njih od 1000 studenata.
Drugi red: Isključivo štreberi, oni koji u sebi psuju familiju ovima iz prvog reda jer su stigli pre njih na predavanja i zauzeli im mesta.
Treći red: Štreberi kasnioci, bila gužva po gradu pa im je kasnio i autobus. Psuju familiju ovima iz prvog a i ovima iz drugog, u sebi naravno dok se keze profesoru.
4. - 7. red: Oni što završavaju faks u roku, tu su da isprate šta treba, zapišu po nešto, gvire šta pišu ovi iz trećeg reda, za slučaj da nisu čuli nešto od "ovih iza".
"Ovi iza" (8.-poslednji red): Realno boli ih. Jedan je došao na predavanje jer je čuo da je profesorka dobra riba, dvojica sede tu jer im u studenjaku ne radi grejanje, ostali igraju zanimljive geografije. Da studiraju geografiju možda bi i završili u roku, u suprotnom "nema 'leba".
Razlika između "boli me duša" i "boli me kurac".
Boli te kurac, ne moraš prati noge, nigde se nećeš izuvati, iz škole pravo kući!
Došao s posla umoran ko pas, žena me s vrata staruje da perem noge. Nisam se ni čestito izuo, a ona oseti. Ima neke senzore, mada sumnjam godinama da radi za neku stranu obaveštajnu službu. Sve zna, pička joj materina.
- Ne misliš valjda s takvim nogama u kuću da uđeš?
- Kakvim nogama? I juče su iste bile, pa sam bio u kući.
- Ubijaju, dovde se osete, jel menjaš ti čarape, majke ti?
- Ej, kevu mi ne diraj, nije neg' godina prošla kako je umrla!
- Ko ti je majku spominjao, idiote?
- Pa ti, malopre. Kad je tebi kevu opsujem oma plačeš, a šta je ovo sad?
- More ne zamajavaj me. Idi operi noge, jel ti nije žao dece, da udišu to?
- Što, nek se kale malo, kako sam ja kad sam bio mali, he,he,he... kad se setim...
- 'De te nađo, 'de su mi oči bile, idi operi noge molim te.
- Ma što da ih perem, nemam sutra fizičko, ko će mi znati kakve su mi noge, kad sam ceo dan u radničkim cipelama. A i mogu da se pre'ladim.
Pojava da kad Đoković izgubi tebe boli kurac a kad pobedi još te više boli kurac.
Efekat izazvan isključivo masovnom promocijom gorepomenutog.
Đole-Nole sve nas oplodi.
Lik koga često miješaju sa otorinolaringologom, jer sestra na prijemnom izjavu boli me uvo, prevede kao boli me kurac.
Opis nadprirodne i neizdržive ljudske boli.
- Deda, kako zdravlje junačko?
- Muči me sine ovaj kamen u bubregu. Boli k'o u oko.
Može da se shvati i kao molba a i kao naredba. Govori se onome koga boli kurac.
A: Hajde da istovarimo onaj ugalj.
B: Ma boli me kurac za tvoj ugalj!
A: Boli te kurac? Ujedi me, da i mene zaboli, pa da zajedno idemo kod lekara.
Uvobolja u kombinaciji sa kurcoboljom. Takvih, često iritantnih likova, ima puna kaca. Puca im kurac za okolinu, teraju svoj fazon, a i kad ne mogu, opet nije strašno - k'o andoli!
- 'Oćemo u grad večeras!
- Ne znam!
- Dobro. Mogli bi nešto da jedemo!
- Dobro.
- A šta ćemo?
- Ne znam.
- Kako ne znaš?
- Šta god ti hoćeš.
- Jel' možeš ti da prekineš s tom televizijom?
- Dobro.
- Šta dobro?
- Ima film večaras!
- Kakav film?
- Ne znam.
- Nemamo više para ovaj mjesec, a trebaće nam za kiriju.
- Dobro.
- Šta dobro kojepičkematerine? Ti se sikiraš k'o kobila kad izvrne platon. Boli tebe tuki!
- Ne znam!
- Šta sad ne znaš?
- Šta sam rek'o?
- Rekao si "Ne znam"!
- Dobro.
Stvar koja boli u kljuchnim momentima nechijeg života.
-Jel znash da je u Indiji postavljen novi gradonachelnik u oblasti Pandžabi?
-Ma boli me uvo...
Čizmice kockasto zaobljenog oblika, šarene, dlakave ili glatke, preporučljive verovatno samo na Marsu, ali se kod nas i u svetu vrlo rado nose po snegu i planinama.
Pri tom su pertlama od 1 metar obavijene oko noge, isti par odgovara i stopalu 2 broja većem, pa su pokreti u fazonu ,, hodam kao zombi,, a noga vapi za trunkom vazduha.
* E, znaš šta, ne znam šta da mislim o ovim čizmama!
* Što, zar nisu in?
* Ma, sneg uopšte ne može da udje kroz njih, nepromočive su, ali, meni je noga ipak nekako mokra..
to je kad te boli kurac s kim se neko drugi zeli jebati
-Onaj tamo, on je peder!
*Ma boli me kurac!
Odjeb upućen od strane lepše polovine kada je boli glava.
- bubili, Hajde da mi pomogneš oko ovog mog. Vidi ga kakav je, čvrst kao bejzbol palica.
- Vraćaj budalu u gaće, nema ništa od toga. Došla mi tetka iz crvenke.
- Pa dobro, nisi na usta dobila. Ajde ljubni ga malo. Biću brz, obećavam!
- Alo bre stoko! Došla sam sa posla mrtva umorna! Ceo dan sam na nogama, zglobovi mi se naduli kao krofne! I sad još me i ti smaraš! Imaš ruke pa uradi sam!
- Dobro bre maco, nemoj odma' da se ljutiš. Hajde barem daj mi sise da ti mesim.
- Na, govedo!
Boli je kurac. Nju. Nju boli kurac. Džara đanu.
To nije izraz za njenu masturbaciju, kao što ni boli ga kurac nije bolest palamara.
Džara đanu, prosto znači da je ništa ne interesuje i da može kako hoće.
Ona. Kada je on u pitanju, onda ne džara đanu, nego ga boli kurac.
Poslala muža u Južnoafričku Republiku. On tamo radi i šalje pare.
Ona ne radi ništa i samo troši . On crnči po Africi, a ona džara đanu i baš je briga.
Isto što i 'laditi jaja', samo suptilnije. Ovaj izraz često koriste čistunci, isti oni koji radije kažu 'boli me uvo' od 'boli me kurac'.
- Ma ništa nema, k'o i uvek, 'ladi se grašak...
Ja...
Ako me boli glava, imam kašalj, imam temperaturu - krivac sam ja jer se nisam adekvatno oblacio, sedeo sam na betonu...
Ako roditelje boli glava, imaju kašalj, imaju temperaturu - krvac je, pogadjate ko? Pa, naravno - ja.
1.
-E, kevo imas neku tabletu za glavu...puca mi!
-Pa, jesam li ti lepo govorila da obujes vunene carape kad si is'o na sankanje?!2.
-E, kevo, mozes da savijes neku pitu?
-Jok! Boli me glava!
-Sto? sta ti je odjednom?
-Sta ''sta mi je''? To je sve zbog tebe! Nista ne ucis! Dolazis kuci pijan.... (tri sata kasnije...) I ti me pitas ''sta ti je?''
