Engleski gospodin pogubljen vešanjem

Ko kaže da Srbi nemaju prevod za ovaj engleski izraz?!

Najpoznatiji engleski zakon u Srbiji.

Razlog zasto sam zavoljela engleski i sad ga studiram.

Naši "biznismeni" se šire i na strano tržište a za to su im potrebni ljudi koji znaju u najmanju ruku Engleski, nemački francuski su takođe poželjni.

Ali većina njih želi proverene ljude koji po njihovom shvatanju stvari imaju kao Majstori za plin OVLAŠTENJE ili neki sertifikat.

Engleski naziv za visokog coveka.(Man Tall)

Najpre sam se odusevila sto postoji stranica na kojoj mozete prevoditi recenice sa bilo kog jezika na srpski (prava retkost), kao i srpski na bilo koji jezik.
Odusevljenje je splasnulo kada sam to i pokusala.
Ukoliko dobro govorite engleski jezik, bolje prevodite sami, uz pomoc recnika.
Ukoliko ga ne govorite dobro, ne uzdajte se u "Google Translate", nego kupite cokoladu nekome ko govori engleski, pa neka vam on prevede ono sto treba. :)

Sex na brzaka, engleski quicky

To je onaj tekst koji čitate dok gledate film čak i ako dobro znate engleski. Navika je čudo. Iako razumem 90% dijaloga uvek čitam jebeni titl. Čak i kad bi hteo da ga ignorišem ne mogu, izbija oči. Ako baš hoću da se praksam engleski onda isključim titl na DVD-u. No to se dešava retko ili ako sam taj film već gledao pa znam o čemu se radi.

Engleski: Prodavac turističkih aranžmana.
Srpski: Peder.

Ovlašćeni sudski tumač za Engleski jezik.

Devojka koja govori 2 jezika: engleski i svedski (maternji).

Pojava koja je zahvatila srpski, a i većinu drugih jezika još 80-ih godina, a kulminaciju doživljava sa omasovljenjem interneta. Sastoji se u nekritičkom i neselektivnom prihvatanju engleskih riječi, sintagmi, pa čak i čitavih fraza i rečenica. Najzastupljenija je u kompjuterskom žargonu, jer je na početku skoro SVE vezano za računare i internet bilo na engleskom, a sada već i drugi jezici dolaze do izražaja, ali je engleski i dalje izuzetno dominantan.

Prevod svih srpskih imena na engleski

Osoba koja natuca engleski kao da ga je učio od Čiroki Indijanaca dok im je uvaljivao jeftinu vatrenu vodu pokraj Rio Grandea. Fraze tipa ''Mi, big gaj, ju maj skvo'' su potpuno karakteristične za ovakve ljude koji engleski govore uglavnom zato što moraju zbog posla da ga znaju, ili zato što se tripuju da ga znaju, pa se kurče.

1. Sinonim za podmetač, stepicu, engleski "mat".
2. Uvreda.

Pojava vidljiva u skoro svim srpskim medijima pri pisanju američkih naslova, imenica pa i glagola, umjesto da se imenice pišu originalnim nazivima, prevedenim nazivima ili bar latinicom. Dok ovo neki osporavaju drugi to pravdaju kao "Poštujemo ono što je rekao Vuk!" (dok ti isti na drugoj strani pišu wtf, lol, shareno, wojim te, swatko, kutja). Definicija bi se mogla nazvati - engleski na ćirilici.

Drugi naziv za engleski alternativni rok bend Muse.

Ono sto koji ne znaju engleski procitaju umesto Device Manager.

Engleski izraz za elektronsko sokoćalo koji zvuči kao čist turcizam.