rezultati pretrage definicija za "game đổi thưởng｛9youWIN.COM｝Khuyến nghị về khe cắm trực tuyến📕game bài đổi thưởng uy tín⧶Địa chỉ khe cắm điện thoại thông minh💌"
Izvale u prevodima filmova i serija kod nas
Maybe tomorrow
2009-10-03 00:59:02 +0000
Opste je poznato da se nasi prevodioci i ne trude toliko oko prevoda filmova i serija kod nas, valjda im dosadi posle 10 min ili je u pitanju nesto drugo, nikada necemo saznati. Elem, evo nekoliko primera "tacnog" prevoda:
Serija Prison Brake, Majkl govori Sukreu:
"Drop the sheet Sucre" (aludirajuci na to da prebaci carsav preko resetki)
Nasi prevode:
"Prospi govna Sukre"
Serija Simpsonovi, homer na stadionu bejzbol utakmice dobacuje sudiji:
"Judge go home, you ruined the game" (Idi kuci sudija, unistio si utakmicu)
Nasi prevode:
"Sudija upisanko, mlaz mu krenuo tanko"
Film "Airplane (1980)" - pilot poziva u pomoc centralu govoreci u radio stanicu:
Mayday! Mayday! (disstres signal eng.)
Nasi prevode:
"Majski dan!" "Majski dan!"
Takodje: Glavni lik gleda sa aerodroma kako mu odlazi avion, a ortak mu kaze:
"Hurry you gonna miss that plane" (pozuri propustices taj avion)
Nasi prevode:
"Pozuri, nedostajace ti taj avion"
Serija Prison Brake - Majkl se sprema da izadje kroz rupu koju je napravio u celiji, da bi nacrtao djavola, a Sukre mu govori:
"Give 'em hell" (Priredi im pakao)
Nasi prevode:
"Najebi im se keve"
Scena u LOTR - Vojska u sumi napada Gimlija, Aragorna i Legolasa:
Aragorn: "Legolas, fire a warning shot past the bosun's ear."
Nasi prevode:
"Legolas, sibni jednu hajvanu kraj uveta!"
8
46
:
9
Boj ne bije svijetlo oružje
AndreyArlovski
2012-11-27 00:16:31 +0000
Tobogan izjava osobama koje misle da je za određenu radnju presudno oruđe, a ne shvataju da je najjače oruđe u njima samima. Nesvesni da ako skrenu fokus sa predmeta i usresrede se na samu tehniku, srčanost i želju, mogu postići daleko više. Jer iza svakog svijetlog oružja se ipak krije samo mali, nesigururni, upaplašeni čovečuljak.
-Šćepakadabra: Joj matori vidi šro sam uzo nove kope, Neke Mercurial, k'o Kristijano ima da pokidam! Ti samo šalji lopte u prostor a za ostalo ću se ja postarati.
-Sale kapiten: Ok. Aj sad pali...
I GOOOOOOL!!! Marko Šćepović!!!
-Vidi molim te ovog Šćepovića vezaru, iz pet stopostotnih šansi on je dao jedan go i sad se busa u grudi ko da je oslobodio Beograd.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Konstantin: Aj dotu pičko! Kupio sam novu Blizard tastaturu pravljenu specijalno za dotu, devet somića, al kida! Znači sad mi nema ravnog!
Stefan: Aj pešovanu.
FIRST BLOOD!!!
-Konstantin: leave the game.-
Stefan: Ha-ha. Mali iskompleksirani nub-liver.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-Joj nemam ni za cigare...
-Ma pusti sad to nego da ti pričam što sam kupila platinasti vibrator. Sa-vr-šen-stvo! Misli znam da je glupo, ipak ti nemaš ni za has a ja se ovde rasipam, al' šta ću...
-Ma opušteno. Mene moj Dragan jebe! OPAAA!
2
21
:
2
Motivacioni govori
Celuloid
2010-04-27 00:20:20 +0000
Говори које старији и искуснији користе да инспиришу одређеног појединца или групу да постигне успех и поврати пољуљано самопоуздање.Најчешће их користе старешине у војсци или тренери у спорту,ради подизања морала,мада се могу чути и од неких стрпљивијих родитеља,који не ударају одмах на ужу и ширу фамилију свог несрећног детета.Функционишу на два начина - позитивно подизање адреналина(цитати великих мислилаца,хвалоспеви познатих војсковођа или једноставно саопштење да неко до чијег нам је мишљења стало верује у нас и наше способности).Други начин је систем реверзибилне психологије,при чему појединца(или групу)убеђујемо да не постоји безвреднији ентитет на кугли земаљској,надајући се да ће адреналин прорадити,и да ће инат према нама бити довољна мотивација да се посао обави.
Из филма "The Godfather":
- YOU CAN ACT LIKE A MAN!What's the matter with you? Is this what you've become, a Hollywood finocchio who cries like a woman? "Oh, what do I do? What do I do?" What is that nonsense? Ridiculous!
За остале примере погледати клипове.
2
27
:
2
Profesor
Bora Drljaca
2009-10-27 20:43:32 +0000
Osoba koja podučava svoje učenike/studente,ali pored toga deluje i vaspitno na njih. Prosvetiteljska figura,čije ime bi trebalo da se piše velikim početnim slovom.
Na ispitu:
Studentkinja: tuc muc,bla,bla,truć
Profesor: Koleginice,mršava šestica.
Studentkinja: PROFESORE! (dodaje tiše) A ono??
Profesor: ONO je bilo za deset,ali, na žalost, ovo je samo za šest.
7
93
:
6
kineski jezik
RedQueen
2009-05-28 00:13:51 +0000
Kineski jezik, je u stvari grupa jezika, najgovorenijih u svetu, a najgovoreniji od te grupe je Mandarin.
Prica se da je kineski jezik nastao ovako -
Nekada davno davno, na dalekom istoku, postojao je samo jedan jezik, kojime su se sluzili i Japanci i Kinezi.
Posto su Japanci i Kinezi dva razlicita naroda, dodje i vreme da svako ima svoj jezik, ali ni Kinezi ni Japanci nisu hteli da 'izmisle' svoj jezik (kao neki zapadnije od njih) pa su se odlucili da jezik podele izmedju sebe.
Japan je dobio prednost da prvi bira sta ce iz jezika da odnese, i onda Japanci (onako pametni), pokupise skoro sve samoglasnike, i jedno dva tri suglasnika, a Kinezima ostavise sve suglasnike i jedan samoglasnik.
Kinezi nisu bili najsrecniji oko ove situacije, ali dogovor je dogovor, pa su morali da rade sa materijalom kojim su imali.
Posledice tog zaboravljenog, misticnog dana, se i dan danas mogu osetiti u kineskom jeziku.
Kako kaze neki website na internetu koji je poznatiji sa kineskim jezikom -
"chi", "ri", "shi" i "zhi" se izgovaraju kao "chrrr", "rrr", "shrrr" and "jrrr"
dok se - "ci", "si", "zi" izgovaraju kao "tsszz", "sszz" and "dzzz" .
A Wikipedia nam daje primere ispod gde mozemo vezbati izgovor -
相公 (xiànggōng) - adresa
貴家長·贵家长 (gùijiāzhǎng) - ime roditelja
小姐 (xiăojiě) - gospodjica
请问你姓什么？(qǐng wèn nǐ xìng shén me?) - mogu li vas pitati za prezime?
3
28
:
3
Igra reči
Scumbag
2009-10-15 00:23:57 +0000
Samo za one sa mozgom.
- Šta sereš da je Escalade bolji od Q7-mice???
- Pa kako nije, brate, amer je to, nemoj jesti ono što se ne jede!
- A po čemu majke ti?
- Pa za početak ima duplo veći motor od tog tvog nemačkog govneta!
- Konju jedan, pa nema duplo ve dvanaest (W12, 6.0TDI)
- Šta bre duplo ve dvanaest, rekoh ti ima duplo veći motor od citiram "TOG TVOG NEMAČKOG GOVNETA"! x)
- Idi pali babu da ti štrika najke (misleći na Airmax) :p
8
26
:
18
Oćeš kafu da popijemo?
Bruce
2011-02-16 18:21:05 +0000
Pitanje koje postavljaš ženi/devojci kad preteraš sa sranjima pa popizdi na tebe. Obzirom da je s pravom besna, ti samo ćutiš dok se ona istutnji, a onda postaviš ovo sudbonosno pitanje. Odgovor deluje kao lakmus: ako hoće, nije više ljuta - ako neće, sačekaj još malo pa ponovo pitaj.
- "Sto puta sam ti rekla da ne ostavljaš prljave čarape svuda po kući! Ti to radiš meni u inat! I da je samo to, nego si opet... grmlj, drnd, gunđ, bla, truć, gunđ..."
- .....
- "Oćeš kafu da popijemo? Ja kuvam."
- .....
4
58
:
3
sto kuraca
боби браун
2010-03-02 21:57:11 +0000
Devojačka sprema za udaju.
Sin u vojsci,piše kući:Dragi moji,bla,bla,truć,meni je dobro,što i vama želim.p.s.Ćale,pošalji para,nemam kinte!!!!!!!!!
Ćale odgovara:-Para nema,sestra ti se udaje,spremamo svadbu,sto kuraca joj treba!
3
54
:
6
Interkuspidacija
Triple X
2012-01-17 21:16:45 +0000
Maksimalni mogući kontakt između dve površine.
A: Zašto je ono govno na ve ce šolji?
B: Previše se interkuspidalizovalo pa ne može da se ukloni.
1
6
:
2
Ker i kuca
Lеxa
2010-10-28 20:33:21 +0000
2 imena jedne zivotinje - psa,koja se koriste u razlicitim situacijama.Kada vas ljubimac ucini nesto lose,ili je pak neka lutalica,onda ga nazivamo kerom,dok ,kada se vase kuce mazi sa vama,ili vas sretne neki zagubljeni pas na ulici,onda je kuca.Takodje,postoji i neutralna verzija imena za psa - Kuče.
-Stoko jedna,sta pijes vodu iz ve-ce šolje?Bezobrazni keru jedan.
-Mala moja kuca,lepa,dobra
-E brate,vidi ono kuče
0
13
:
7
Karačina i krkačina
javio
2010-10-28 15:30:45 +0000
Tamo negde '91-ve rešim ja da obiđem crnogorsko obalu. Peške. I stopom.
Nebitno kako, kad, odakle sam krenuo, uglavnom stignem jednog jutra nadomak plaže Trsteno. Nekom malom zaraslom stazicom stignem i do plaže.
Gledam i ne mogu da veruje, jebeni Raj na zemlji. Mala plaža smeštena u nekoj uvali, dve stenčuge levo i desno, tako kilometar dužine, prozračna plava voda, neki sitan, sitan pesak, i voda koja dopire malo iznad kolena. To iznad kolena se proteže jedno 500 metara, odnosno jedno 500 metara ideš, ideš, ideš prema horizontu a voda do kolena. A na kraju, tamo prema pučini smeštena dva jedrenjaka, sa velikim belim jedrima, kao u filmovima.
U mom klinačkom umu nešto najlepše što sam svojim očima video.
Pre par godina čujem da je tu, kao i mnoge druge plaže u CG zakupio neki lik, postavio neke ogromne zvučnike, piči muzika, da je zaposlio ribe da služe goste u moru, dok se ovi zajebavaju u tom plićaku, ćuskaju, igraju odbojku i slično. Komercijala.
Jebem ga, meni će ipak ostati ucrtano u mozgu kao najlepše mesto na svetu.
Drago mi je ako sam uspeo da vas ovim lepim naslovom, nateram da ovo pročitate do kraja.
15
58
:
9
Seljačko kurčenje
Korle
2009-01-22 07:57:12 +0000
Manir rasprostranjen sirom ove nase lepe zemlje. Svodi se na veciti seoski derbi dvojice komsija, uglavnom gasterbajtera. Dok obicno obojica mukotrpno ceo vek rade u Nemackoj ili Austriji, takmicenje se svodi na prepucavanje, ko ce da ima vise. Spratova, kupatila, lavova na ogradi, labudova i sarenih patuljaka po dvoristu (sa sve Snezanom), duboreza, fontana, vodoskoka itd.
Obicno se u dvoristu nalazi jos jedna stracara u kojoj zive roditelji takmicara dok velika kuca sluzi samo za pokazivanje. Nakon zavrsenog takmicenja, po primanju prve gasterbajterske penzije, takmicar se vraca u rodni kraj i nastavlja da zivi u stracari, dok takmicenje preuzima potomak.
Alo,Milorade, jes ti?
Jesam, majko, sta ima u Srbiju?
Ma nema nista, ja velim da ti reknem kako Rajko onomad doso iz Austrije i doneo neki aparat.Ene ga ceo komsiluk kod njega, sve se isčuđava.Ču jedno dete kako reče nešto de-ve-de.Reko da ne gorim telefon džaba, al morado da te zovem.
Nemo ništa da brineš majko, će dođem sad za Sv.Iliju, pa će da viš šta ću da donesem.Mož Rajko posle da me poljubi u donje grbine.
18
260
:
17
Poistovećivanje
Insolent Defender
2010-04-23 21:41:20 +0000
Kad uvidiš da je Prodigy dušu dao za slušanje tokom hodočašća ili kakvog putovanja ruralnim sredinama, bez obzira što članovima benda događaji iz srpskih pojebina nisu bili ni na kraj pameti kada su pisali tekstove.
Tako zapičiš pešaka seoskom knez Mihajlovom i poistovećen sa sredinom turiš muziku u ušesa. Ptičice cvrkuću, sunce se probija kroz granje, mačka zapišava poljsko cveće i namiguje. Gradska duša ti se obraduje, o, divnog li mesta, skoro pa da pozavidiš narodu koji tu živi. Osetiš miris sena i još nečeg poznatog... Mleko! Mora da je pala neka muža (setiš se spota „Girls“ u kom neke sisate kaubojke umešno muzu krave, a ustvari... muzu krave). Taman se nasmeješ, kad te spopadne nalet smrada - puši li se puši od paljevine („I’m a firestarter, terrific firestarter“). Vešto izbegneš prepreku, al’ ne lezi vraže, tu se asfalt završava i skontaš da se nalaziš na minskom polju od kravljih govana. Dok pažljivo biraš korake ne bi li ih nagazio i ostao bez dostojanstva, u sebi zapevaš „Breathe“ („Inhale, inhale, you’re the victim, come play my game, exhale, exhale, exhale”). Dobro, jebiga, seoska idila, trte-vrte. Opet asfalt, opet ptičice, opet neki poznat zvuk, ovog puta ne tako dobrodošao. "Oca ti jebem kučećeg, meni si našla da kradeš kobasice s tavana! Dođi da te ja na'ranim, boga ti ne ojebem!" (“Change my pitch up, smack my bitch up!”). Tu nekako ožališ kerušinu sudbu kletu, osnažen činjenicom da si iz Čukojevca, kulturnog centra regiona, stigao u Pluževinu. Ne stigneš ni da se ozariš zbog blizine cilja, kad te pozdravi skičanje neke krmače. Ne, oštroumno zapaziš, to je ipak ljudski glas. "Mileniiiijaaa! Priđi k ogradi da ti kažem! Onu tvoju ćeru da obuzdaš, si čula? Suknju da joj produžiš, papke da joj skupiš! Mi’š da ne znam da tatli s mojim Mikicom, a njemu, fala bogu, malo treba! Da obratiš pažnju, da ve ne zavijem u crno, a ti znaš moje mentode!” “Ma, kome ti pretiš, svinjarko iz Pečenoga? Te čari ionako ne deluju ako u nji’ ne veruješ!” (“It’s an omen") “Ne' da bacam čini ja! Sam’ mi jedan dan pukne… Pa se ti pitaj što ti lipsuje stoka!” Sad već naglas pevaš "I got the poison, I got the remedy”… Ok. Seoska idila ostade u Čukojevcu, a koga nema, bez njega se može. Prodavnica na pomolu, tu će znati da ti kažu kako da se snađeš dalje. Gle, onaj lik sa Jagodinskog piva sedi ispred i izdajnički manda orošenog rogonju. “Izvin’te, kako da nađem kuću Durkalića?” “A od koga si ti? Ne znam te odovud.” “Milkica mi je koleginica, a ne znam tačno gde živi…” “Aaaaaa, i ti učiš decu okupatorskim jezicima! Ko ve to naučio, bre, tadićevska gamadi? Kad ste zaboravili da su bombardovali Lađevce? A u Vitanovcu onomad kad izginuše? Ma i da nije, koji će deci krasni to? To treba da zna da okopa, da zasadi, da pomuze..." "Kontam, čiča, "Invaders must die”. Hvala, doviđenja.”
Eh, ali da je to kraj… po povratku kući snimiš fajerstartere kako pale kontejnere, šaban smekuje bičarku pesnicom u glavu jer je krala kobasice sa tuđih tavana, a ti inhejluješ i ekshejluješ pod nekim auspuhom da se posle čistog seoskog vazduha vratiš u prirodno stanje.
12
75
:
10
Neka te (crnogorska verzija)
Jaggerbao
2011-06-20 00:09:35 +0000
Izraz "neka te" se sreće u dvije varijante, "klasik" i "CG". (pogledaj primjere)
"Klasik" verzija se koristi npr. u situaciji kada gost želi da ide kući, a mi želimo da ga zaustavimo (ponekad samo iz kurtoazije) i u sličnim situacijama.
"CG" verzija ima prilično drugačije značenje. Obično služi da damo do znanja nekome da nas ometa u vršenju neke radnje; npr. prilikom gledanja TV-a sin galami i otac ništa ne razumije od njega. Otac ustaje i viče: "Neka te mali ništa nečujem od tebe." (sin se smiri)
"CG" verzija se osim po značenju razlikuje i po načinu izgovora. Tako dok se u "klasik" varijanti "neka te" izgovara kao dvije riječi, u "CG" varijanti izraz zvuči kao jedna riječ i izgovara se znatno brže.
Ukoliko se "neka te" upućuje više osoba, uglavnom se češće koristi oblik "Neka ve" u odnosu na oblik "Neka vas", jer se prvi lako izgovara kao jedna riječ, dok drugi po načinu izgovora više podsjeća na "klasik" varijantu.
"Klasik" varijanta se u Crnoj Gori takođe koristi u odgovarajućim sitacijama.
Klasik:
Gost: E moram da idem sad več je kasno.
Domaćin: Neka te još malo, ja ću te odvesti.
CG:
Majka: (Gleda TV, a ja tu sjedim i smijem se kolko mogu dok pričam na telefon) Neka te ne čujem ništa!
Ja: Pa šta ću ti ja pojačaj malo.
Majka: (razočarano uzima daljinski) Trebaće i tebi nekad nešto
8
35
:
11
Anestezija
Џукац
2013-11-10 23:45:10 +0000
Ono što uvek krene da deluje na putu do kuće.
- Šva ve kvinac?
- Izvinite gospodine slučajno sam vas pogodio loptom u glavu.
- Kakva vopta?
- S..slučajno.
- Nifta ne osefam... Pa sav me vebi!
0
14
:
8
Sejati Jovanjicu
frivolni
2021-06-23 02:25:36 +0000
Biti nepažljiv sa zelenim sitnišom pre no što uđe u rizlu.
-I baćko, nee ve rueš, nastakujem hemorejdž i onda..
-Ee-e ajde baćko, pazi s tim, posej'o si Jovanjicu. Daj smotaj, usta te jebem.
0
16
:
11
Smrdiš kao puma
RAmmI
2011-10-24 01:25:54 +0000
Krajnji kraj kraja. Smrdiš na kilometar. Ne dao ti bog tu stvar. UŽAS! Ako slučajno priđeš nekom, neće se dobro završiti. Ili će on pasti u nesvest od smrada, ili ti od njegove levice.
Ne dao ti Bog da priđeš žeMskoj. Bićeš rekordno oteran u kurac (ili tri pičke materine ako je uljudna). Faza nastupa posle 7-10 dana nekupanja (da, da, znam da je mnogo), ili 5 dana ako treniraš nešto. A ako se nisi tuširao verovatno nisi ni kosu oprao, jelte. Iz toga izvlačimo da ti je kosa masna. Mnogo. Kao da si je prao u jebenom zejtinu.
Preporuka:
Pomerite se od jebenog računara, idite do jebenog ve ce-a (da ne kažem wc-a), i jebeno se okupajte. Lenštine!
7
33
:
18
Sindrom pepeljuge
Л0Л
2010-12-25 15:27:00 +0000
Česta pojava u našim klubovima i splavovima, koja je ekvivalentna događaju iz poznate bajke. Po otkucaju 12 časova prekida se dotadašnji repertoar raznoraznog hausa, tehna, RnB-a i repa, i počinje dominacija Granda.
23:59 - :I've got a feeling uuuuu that tonight's gona be a good night...:
Pola kluba skače, druga polovina opušteno cirka piće.
00:00 - :Glavobolja od vina a nigde aspirina...:
Ceo klub skače.
6
61
:
13
Rekli o sajtu
Na pitanje: „Ko je bio Mocart?“ duhoviti posetioci internet sajta Vukajlija, rečnik slenga, odgovaraju: „Svestrana ličnost. Čovek koji je komponovao muziku za Nokiu. Inače, bio je poslastičar i izmislio je Mozzart kugle. A voleo je i da se kladi...“
Danas · 06. Novembar 2008.