Ironično i pomalo neugodno pitanje koje možeš čuti od devojke prilikom višeminutnog mučenja sa brushalterom, i nemogućnosti otvaranja istog. U prevodu bi značilo nešto kao - Pusti, ja ću!

Dobronamerno pitanje koje postavi radnica iz kladionice misleći da vam pomogne oko odabira igara za tiket. Vama sa druge strane kao muškarcu, padne na pamet sasvim druga ideja.

Rečenica koja treba radikalno da promeni naše mišljenje i stav.

Golo sranje. Ne valja kurcu. Čemer i jad. I čamotinja.

profesionalna deformacija gutača plamena

Ispušiti kutiju ''Davidoff''-a poslije popušene šteke sarajevske ''Drine''!

Kad ti ovo neko kaže onda znaš da nešto neće ispasti kako treba.

Upozorenje da na postavljeno pitanje neces dobiti ocekivani, zadovoljavajuc odgovor.

Pitanje koje postavljamo osobi koju ne poznajemo dovoljno dobro da bi bez problema uzeli poslednje parče kolača, čokolade… kao što bi to uradili da smo sa dobrim drugom, drugaricom, bratom… A ipak se nadamo da možda neće!

Мерна јединица за количину конзумиране марихуане.

Efikasan način za muvanje riba, u vreme održavanja Svetskog Prvenstva u fudbalu.

Grudi. Uvek se misli na ženske.

Tinejdžerska, a bogami i duplovano tinejdžerska, plažna fantazija. Ležiš sam na svom peškiru sa ćiriličnim natpisom *wimblendon" i otvorenom knjigom pored sebe ne bi li ostavio utisak načitane osobe. Malo kvari postavku činjenica da ti se na golom telu oslikava siledžijka koju si nosio na baušteli pa nije pocrnela koža, ali svejedno.
Prilazi ti zgodna mlađa punoletnica sa tubicom kreme zaštitnog faktora većeg od 50 i upućuje ti ovu rečenicu iz naslova dok se smešta na krajičak tvog peškira ležerno sklanjajući dugu kosu preko ramena na jednu od dveju savršenih dojki.

retoricko pitanje kao odgovor osobi koja dokazuje poslovicu "das mu prst, a on bi ruku"

Neizostavna recenica u razgovoru sa samim sobom nakon pogresnih procena.

Kompliment upućen prijatelju, inače strastvenom pušaču, na račun novog crnog džempera.

U prevodu, ne, nemoj, odjebi. Pitanje se uputi čisto iz kurtoazije nekoj osobi koja nije poželjna u tom trenutku, u nadi da neće prihvatiti poziv, npr. da ide negde sa vama.

Pitanje koje vam je postavljeno jer je ona bila:u šopingu,kod frizera,na manikuri,u solarijumu,na fitnesu,na časovima tenisa,na kartanju sa prijateljicama i hiljadu drugih "obaveza".
Danas jaja,sutra jaja....,a holesterol vrišti.

Pitanje koje postavlja svaki prodavac delova za Volkswagen Golf 2

Реченица којом скраћујемо претходно излагање говорника. Може изгледати да не разумемо његово описивање дате ситуације, али, напротив, ми само његове речи претварамо у неки нов, нама разумљив реченични склоп. Упрошћавање израза.