
Pristojna verzija izraza: "Ajde, digni malo dupe, pomjeri se s tog kauča i poslušaj kad ti se nešto kaže, neće ti pasti kruna s glave!"
Naravno, izrečeno ovako, djeluje kao sasvim korektna molba, što obično garantuje pozitivan ishod.
- Ej...
- Reci...
- Ajde, skuvaj nam kafu, ako ti nije štogod? Prijala bi nam oboma.
- (Jes', prijalo bi tebi malo da kupiš prnje i odeš više, parazitiraš ovdje već 10 dana, da sam znao da možeš ovoliko pojesti, nikad te ne bih ni zvao) 'Ajde, de..
Rečenica kojom te je keva prokunula. Osudila na umetnički život, bićeš vajar. Šalim se.
Radi se o rečenici kojom ti keva dokaže koliko ti je ona ustvari bitna u tvom životu i kako neke stvari ne možeš uraditi bez nje. Uglavnom ova rečenica izleti iz usta u trenutku svadje između vas dvoje.
Skontaš da nisi u pravi, al ne popuštaš, a keva, keva je svakako u pravu.
- Rekao sam ti sto puta da ne volim papriku i ne mogu da jedem ovaj đuveč!
- Jedi to, rekla sam ti!
- Ne mogu. Povraća mi se od odvratnog mirisa paprike! Pi!
- Ne moraš da jedeš! Ja drugo neću kuvati! Neću ti ni peglati, ni pare više davati. Nemoj mi se obraćati. A neka, neka, kad me ne bude pravićeš ti mene od blata, ja ti kažem! Imaš tatu, pa sa njim pod ruku od sad!
Mogao bi nešto i sam da uradiš. Neće ti kruna pasti sa glave. Meni ne pada na pamet, imam i pametnija posla. Nećeš se razboleti od toga. Ako ti treba, uradi sam. Ne mogu ja da ispunjavam sve tvoje hirove.
:generalno spremanje kuće u toku:
Marija: Zorane, pomeri se jebote! Samo u taj TV buljiš! Ne mogu ja sama sve da uradim. Idi skloni ono suđe, pa odnesi smeće. 'Ajde pokret. Kad se vratiš, mogao bi i da usisaš ovu kuću malo, vidi na šta liči!
Zoran: Stani bre, ne mogu da dišem, samo što sam sredio svoj dio ormara...
Marija: Vidi ga što se upečio, pfff! Gospodin ne može da diše! A mene nisi pitao mogu li da dišem, kad sam prala kupatilo i brisala podove! Ustaj more, nemoj da ti ponavljam!!!
Zoran: Evo, evo...
:spremanje završeno, on lagano odumire na kauču, a ona energično uleće u sobu:
Marija: Šta si zalegao ranije?! Nije ništa radio pola godine, pa se sad umorio! Jesi bacio smeće?!
Zoran: Šta se dereš bre, čujem te odlično... Bacio sam smeće, usisao kuću, sve sam završio.
Marija: Nemoj samo da mi se preforsiraš, molim te. Puno ti je to bilo, bojim se.
Zoran: Nemoj ljubavi tako, sve sam te poslušao. A je l' bi mogla ti da mi skuvaš kaficu?
Marija: Ja da ti kuvam kafu?! Nije ti dosta što svaki dan idem i pospremam za tobom?! Što kuvam, čistim i peglam sve u šesn'es'?! E neće moći!!! Mogao bi i ti da je skuvaš, ne bi ti Bog kiriju uzeo!
:pokunjeno ustaje da skuva kafu, dok ona odlazi na pedikir:
Pitanje koje je upućeno krajnje glupavoj osobi od strane trenera, roditelja ili nastavnika. (Znam za verzija, da bude samo lepa i to)
Nastavnik: Dobro, ti (određeni učenik, prosek 2.00) koje je rešenje zadatka br. 3 (x-2=5)
Učenik: Ne znam.
Nastavnik: Ajde dođi na tablu, pa ćemo ga zajedno uraditi.
( Ide učenik, nema veze s vezom)
Nastavnik: Da li znaš kako ide postavka??
Učenik: Ne.
(Nastavnik kaže postavku, samo ostalo učeniku da izračuna 5+2)
Nastavnik: Evo izračunaj i dobićeš rešenje.
Učenik: Ali ja sam vam rekao da ne znam.
Nastavnik: Pa dobro bre, jel ti glava služi samo da ti kiša ne pada u stomak??
Pojava vidljiva prilikom snošaja sa cupikama teškim jedva 50-tak kila, vižljastim kao mačići, koje prevrćeš po rukama, nosaš ih na kiti uz stepenice, obrćeš ih naglavačke za stojeću šezdeset devetku... a kad treba da iz gepeka izvučeš vreću cementa od 50 kila da bi na ujakovoj terasi u Čortanovcima zakrpio popucali beton kičma ti puca i stenješ "Pu, pedeset vam majki jebem svima koji ste ga pakovali tako!"
Ove izgovore koriste devojke kada zele da zavrse vezu, ali cinjenica je da ti izgovori imaju sasvim drugo znacenje.
Mislim da je vreme da prekinemo, ja imam previse obaveza i ovo stvarno vise ovako ne ide. - Zeli da proba novi kurac.
Ti si se promenio, nisi onaj isti decko u koga sam se zaljubila.. vreme je da prekinemo. - Zeli da proba novi kurac.
Predugo smo zajedno a veza nam stoji u mestu.. svakim danom je sve hladnije i hladnije. - Zeli da proba novi kurac.
Ja sam se promenila, nisam vise ona klinka koja je srecna kada joj napises volim te.. vreme je da raskinemo. - Zeli da proba novi kurac.
Iako te volim ovo vise ne ide.. a potvrda toga je i da mi se svidja jedan decko.. vreme je da raskinemo. - Probala novi kurac.
Omiljeno pitanje starijih članova šire i uže familije pre njihovog svečanog predstavljanja kada zovu telefonom. Prethodi mu arsenal pitanja i odgovora za čije vreme može viza da se izvadi.
M: Aaalooo dobro veče!
J: Dobro veče.
M: Kako ste? Jeste zdravo?
J: Dobro smo. Zdravi smo.
M: Ima li zime?
J: Ima
M: Kako si ti sine?
J: Dobro je.
M: Je' slušaju matori?
J: Slušaju.
M: Ima li kak'a devojkara?
J: Ima.
M: Jel znaš ko je na telefonu?
J: Ne'am pojma!
M: Ovde deda Mića iz Obrenovca jel se sećaš ti mene?
J: Ne mogu da se setim.
M: Kako bre ne znaš ja sam jednom kad si ti bio mali dolazio, uzim'o mistriju od tvog dede! DEDA MIĆA iz Obrenovca BRE!
J: Ne znam stvarno.
M: Pa sa kim ja razgovaram?
J: Sa Jovanom Ilićem.
M:...
J: Alo!?
M: Ja sam izgleda pogrešio.tu tu tu
J: Idi deda u tri lepe pizde materine prođe mi poluvreme dok se ti identifikuješ!
Malo lepsi nacin da nekome kazete "evo ti k*razz".
Drugarica-"Brate daj mi 50din?!"
Ti-"Evo ti zmija!!!"
Po pičci u najavi. Batine sleduju i ako ista nije overena.
-Šone brate, da mi daš broj od tvoje sekice? Skroz mi je onako hot, pa da joj kažeš neku lepu za mene.
-Jel ti overena zdravstvena?
-A?
..ŠLjAS..
Približno značenje je "Vratiću ti milo za drago"
Izraz se koristi u južnom delu srbije. Koristi se umesto "Ću ti jebem majku" ali je stepen uvredljivosti niži s obzirom da se majka ne spominje.
- Džabe si iš'o u teretanu, ja te odra' od tepanje!
- More će dođeš ti na mo'ega...
Već ti je prešlo u naviku.
- nemoj toliko da se nerviraš, svakom se desi.
- svakom? sa koliko si ti bila frajera pa znaš?
- da, sad sam ti ja kriva što je mlitavko mlitav.
- eto, znao sam, znao sam, ajde još reci opusti se. ne razumeš kako to utiče na moju psihu...
- dobro, sve je u redu, biće bolje drugi put.
- stvarno to misliš?
- naravno, samo nemoj da ti pređe u naviku.
.
.
- što se nerviraš? važno je učestvovati, ne možeš uvek da pobeđuješ, moraš nekad i da izgubiš. samo nemoj da i pređe u naviku.
Univerzalni šuk. Izražavanje nevjerice u mogućnost isijavanja tolike gluposti od strane samo jednog ljudskog bića.
- E brate, 'naš šta kontam?
- Š'a?
- Uzmem, prodam onaj moj stari jugec, i za te pare kupim u Srbiji cigara i prebacim nekako vamo i preprodam. I tako par puta dok se ne isplati.
- Ozbiljno, aham. Jes' ti to sve sam skont'o, il' ti je neko pomog'o?
- Sve ja, što?
- Ma ništa, super, blago tvojoj majci.
- Što?
Izraz koji koriste kockari kad neko uzme manji dobitak, pa kao podsetnik da ne treba da bude nezadovoljan, jer dobitak je ipak dobitak. "Ko ti daje", kao - ko ti poklanja? (niko)
Kockar: "Tja, dobitak trista dinara... A moglo je, da je pala kugla u ovaj broj, da bude dve hiljade.."
Odgovor: "Trista dinara. Ko ti daje?"
Nemaš ti pojma. Nije to ništa. Reči koje samo tako bacaju senku na tvoju priču posle kojih sledi podugačak govor o podvigu tvog sagovornika.
- Da vidiš tebra kako sad se odvalio sinoć od alkohola sa burazerom!
- Nisi ti pio sa mojim matorim! Krenuli mi...
_______________________________________________
- Dao mi rođak da provozam njegovog Micubišija! Ono jede malu decu!
- Nisi ti vozao novog Pasata! Bio ja...
_______________________________________________
- Au tebra kakvu sam ribu kar'o sinoć znači ne bi mi verov'o!
- Nisi ti bio na Tajlandu! Ja sam tamo...
Ironična sam. Možda si u pravu. Ne verujem baš, ali ako ti tako kažeš, onda je moguće. Ali šta ja znam?
- Čujem da si jedan od boljih na pravu! Bravo!
- Ko te tako slagao?
- Nemoj da si skroman. Dobar si ti.
- Ako ti tako kažeš.
__________________________________________________________________________
- Dobra ti nova kola! Auuu!!! BMW! Super su!
- Misliš?
- Znam bre, pogledaj ti to samo!
- Ako ti tako kažeš.
Neizbežan komentar frizera amatera pre no što ti kosu dovede u stanje kataklizme.
-Ja bih samo malo krajeve, ako može...?
-Može dušo, ali ja ti predlažem da ipak poslušaš moj savet...
Da ti skratim ovde i ovde malo više, da bi ti potiljak dosao do izražaja. Jer tako će ti biti mnogo bolje... Sad se tako nosi.
U prevodu tu gde ti počinjes ja sam davno završio ili tu gde ti prolaziš, ja sam odavno prošao
A zašto mama?
Zato što tu gde ti fircaš, ja sam davno štepovala! To je za tvoje dobro !
Ova uobičajena sintagma koju koriste srpske prodavačice ne bi bila zanimljiva da te iste prodavačice ne žele da čuju da ti njima ostaneš dužan 2 dinara i sa zadovoljstvom ti kažu da ne mogu da ti daju proizvod!
Kulturan način da ti razredni starešina (matematičar, fizičar ) stavi do znanja da će da proba da ti namesti neke batine kod roditelja , makar šamarčinu, jer ga nažalost, zakon sprečava da egzekutor bude on... Povoda ima toliko mnogo ...
Maksimoviću , prenesi roditeljima da bih voleo da ih vidim u školi!
Što nastavniče ?
Pa da ti povećam dodirnu površinu sa njima !
Šta?
Nadam se da će te bar oni dobro izlemati , kad ne mogu ja!
Kad je pre nekoliko dana osvanuo naslov u dnevnim novinama „Željko Mitrović: Trovali su me“, na samoproklamovanom rečniku slenga vukajlija.com odgovorili su mu bez mnogo pijeteta: „Pa dobro, i ti si nas, i još to radiš“.
Ekonom:east Magazin · 03. Februar 2011.