
Kada između dvije stvari postoji ogromna razlika u kvalitetu, onda se za onu lošiju kaže da ovoj boljoj ne može ni opepeliti. Začudo, izraz se često koristi kada saosjećamo sa lošijim takmacom. Tada kažemo: "Dobar je on, ali ____tome i tome__________ ne može ni opepeliti!"
Sinonimi za glagol opepeliti su prismrditi i primirisati, ali imaju pomalo različite konotacije.
Evo par mojih subjektivnih primjera (ne morate se složiti sa mnom, o ukusima se ne raspravlja):
Dobri su uštipci, ali palačinkama ne mogu ni opepeliti.
Dobro je crno u eurokremu, ali bijelom ne može ni opepeliti.
Dobri su beogradski ćevapi, ali banjalučkim ne mogu ni opepeliti.
Dobar je Urban Dictonary, ali Vukajliji ne može ni opepeliti.
Dobar je sladoled, ali olađenoj lubenici ne može ni opepeliti.
Dobar je hamburger iz Meka, ali leskovačkoj pljeskavici ne može ni opepeliti.
Dobar je Vujaklija, ali Vukajliji ne može ni opepeliti.
Dobar je Spilberg, ali Kjubriku ne može ni opepeliti.
Dobar je fića, ali bubi ne može ni opepeliti.
Dobro je trenirati na sobnom biciklu, ali to ne može ni opepeliti laganoj vožnji kroz šumu.
Dobro je gledati film na TV-u, ali taj doživljaj ne može ni opepeliti gledanju filmova u bioskopu.
Ima dobrih kupovnih ajvara, ali svi oni ne mogu ni opepeliti domaćem.
Dobra je Desanka, ali Vaginki ne može ni opepeliti.
Dobro je sam gledati komedije, ali to ne može ni opepeliti gledanju komedija u društvu.
Dobro je pogledati film snimljen po knjizi, ali to ne može ni opepeliti čitanju same knjige.
Dobri su i ostali nastavci nekog filmskog serijala, ali obično ne mogu ni opepeliti prvom.
ITD.
Osoba koja vas iz suprotne trake zalsepi dugim.
Sinonimi:
- Konjina
- Stoka
- Idiot
- Kretenčina
i mnogi drugi opisni pridevi...
Izraz kojim se izražava stav govornika o sceni iz filma ili tekstu neke pesme. U poslednje vreme se proširio sa komentarisanja ljubavnog odnosa i na druge sfere. Navedene scene ili tekstovi mogu odisati i atmosferom nostalgije, patetike, tuge i samoće. Često se ovaj izraz upotrebljava i ironično, kada su mu sinonimi: fuj, bljaks, bljutavo, lele, kuku meni i joj. Simpsonovi su ovu pojavu tako divno dočarali u Barnijevom kratkom autobiografskom filmu:
(Ruža na prozoru, latice otpadaju, zavesa se vijori na povetarcu)
Barni: My name is Barney Gumble, I’m forty, I’m single and I drink.
Naredna scena: Barni raspamećen u horizontali na trotoaru šalje romantični podrig pre nego što upliva u delirium tremens, a pivska flaša se kotrlja do odvoda, gde i poslednje kapi piva odlaze u nepovrat... jednom rečju, romantika!
"Navatala ti se paucina"- obicno konstantacija za nesto sto odavno nije korisceno, sinonimi su bajato, budjavo. Ali da mi ostanemo na paucini- kod nas se za ovo stanje kao i obicno vezuje SEX, tj. dani bez istog, pa se stoga paucina proizvoljno nahvata ili na kurcu ili na picki... Odatle izreka "Da ti skinem paucinu!"
Izraz za veoma, ali veoma ružnu curu. Tip cure kojoj ne biste dali da vam se približi ni po koju cenu. Čak štaviše u njenoj blizini ugasite i Bluetooth za svaki slučaj.
Sinonimi su: rugoba, grob, skobalj, karakondžula, žbljoha, skrndelj, kalakotra, kangrba itd.
sinonimi: prsnuti, rsnuti, odlepiti, pobudaliti, pobenaviti, odlepiti, flipnuti, dozhiveti nervni slom, poludeti... Do pucanja osobe mozhe doci:
- kada vam pukne guma u sred nedodjije
- kada vam je svega preko glave
- kada se mentalno razbolite
- kada vam se desi neshto mnogo loshe
- kada vam se desi neshto mnogo dobro
- kada vam se ama bash nishta u zhivotu ne deshava itd, primera je mnogo...
Svi mogu puci, zato su nam potrebni ljudi koji nas vole i koje volimo.
Botuje, zapucava, isti sinonimi za jednu te istu reč - nešto sličnom reči zapinje. Uglavnom se koristi kada ti neko dosadjuje ( na chatu ) i oćeš da ga se rešiš a da se on ne uvredi. Takodje se koristi i kada nešto pogrešno kažeš, pogrešno napišeš ili se ne možeš nečeg setiti. Rec baguje ( pored zapucava i botuje ) se uglavnom koristi kod današnje omladine...
Dopisuju se dva druga na chatu:
1. drug: I onda je on rekao... i onda je on mene udario ali sam ja njemu vratio... i onda je ona dosla...
2. drug: E, nešto mi baguje chat... aj čujemo se posle...
Ne možeš se setiti nečega ili ne čuješ šta je neko rekao:
E, zabagovala/o sam se, šta si rekao?
Mislili ste da su to sinonimi za jednu te istu stvar. E pa nije,samo kako da vam to razjasnim. Mozda da parafraziram Radeta Šerbedžiju iz prvog srpskog horora "Variola vera":
-Kondom je zaštitno sredstvo tokom seksa, kurton je karakterna osobina.
Elem, najveći kurton je upravo onaj koji drugog iskoristi kao kondom, odnosno iskoristi ga i posle ga baci u smeće da ga više nikad ne vidi i ne čuje za njega.
-Ej komšo, malo mi neprijatno. Da ne ispadne sad da tražim protivuslugu za ono što sam išao 20 kilometara po tebe da te došlepam jer si ostao bez gasa. Ali ako bi mogao da mi pozajmiš kosačicu čas da pokosim travu.
-E izvini, ali danas sam ja mislio da kosim pa ne mogu nikako.
-A sutra!
-Sutra kosim kod tašte.
-Pa dobro, nije previsoka, možda prekosutra.
-E za prekosutra nisam ništa dogovorio ali bih mogao da oštrim noževe ili nešto slično. Bolje pitaj Mitra!
Propis, zakon, pravilnik ili standard.
Sinonimi koji predstavljaju skup pravila koja se moraju poštovati, iako imaju neke specifične razlike zavisno od oblasti na koju se odnose ili formu u kojoj su sačinjeni. Nekada su objavljeni u Službenom listu a nekada usmeni, preneseni s koljena na koljeno i kao takvi ostali u narodu.
Formalni i neformalni, jednako su važni. Poštovani? Uglavnom. Nije ni život Sveto pismo pa da se kroz njega prolazi kako kakvo konjče tovarno, sapet i potkovan, s pogledom ispred sebe.
- A ovdje ćemo garažu. Neka je osam sa osam, za dvoje kola, da je komotna.
- Nažalost, plan ne predviđa garažu na parceli. Ako želite mogu da je dodam u prizemlju, jedino što onda moram smanjiti dnevni boravak.
- 'Ajde, jadan, pusti plan, nije to Sveto pismo. Svi ti planovi, DUP-ovi, PUP-ovi i GLUP-ovi su ti kao pravila Matriksa, neka postoje da bi se prekršila a neka prosto zaobišla. Vidjeću da to završim sa kumom u Opštini.
- Oprosti, Morfeuse, nisam te prepoznao, kralju. A one priče da je tamo nekada bilo groblje? Je su li ti fino rekli da se ne valja kopat' tuda?
- Uf, dobro si. Nema veze, zaboravi. Turi je u prizemlje. Minimalno!
Simbolični naziv za osobu kojoj je buđelar bliži srcu nego pameti jelte. Kad mu daš priliku za dobru pijanku ili has, ekscitacija ćelija u organizmu dostigne nivo zasićenja da će svaku paru istresti ne bi li pokazao svoj drugarizam na delu i ostale kerefeke. Dao bi ti i poslednju kintu za kurvu samo ako si ti brale srećan, iako nije jeb'o ništa od poslednjeg rata. Ljudina, čovek, drug bre! Sinonimi za budalu kojoj je tuđe mnogo, draže nego svoje malo.
"Slavče, gde je Časlav?"
"Saće dođe. Rek'o sam mu da je Miljenko zakl'o svinju i pojeo je u roku od tri dana sa porodicom, pa će da dođe da zalijemo".
"Je l' plaća?!"
"E... A što ga zovu Časlav, jok ti ćeš da platiš."
Iako ima dosta tumačenja ovog izraza, na jugu označava isključivo nabadanje u predelu guzice, preporučljivo na neki falusoidni (da ne kažem kurcoliki) predmet. Taj ubodni predmet ne mora biti ni ogroman ni zašiljen, dovoljno je da je uspravno i tvrdo. U svakom slučaju, izaziva grohotan smeh svih prisutnih, uglavnom zbog izraza lica žrtve.
Sinonimi (manje-više): načporiti, natakariti, rčkati...
- Šta ti bi, batice?!
- Jao, ništa me ne pitaj...
- Moram, Savio si se u struku, sedaš samo gde je meko, a i tad na kant, bolna grimasa i čudna izbočina u predelu rča... Da nisi greškom pijan svratio u neku Plavu Ostrigu?
- Ma jok.
- Pa, kako se onda tako nagrdi?
- Znaš Jocu? E, onda znaš i da otišao da ruši onu staru kuću u dvorištu...
- Ti otišao da pomogneš, da radiš?!
- Ne, bre, kao moralna podrška i savetodavac! I bio ja tamo, sve lepo i fino, proglase oni pauzu i da se drmne pivce. Ja, narafski, da se pridružim, priđem, a Joca mi pokaže jednu staru letvu da na nju sednem.
- Nemoj da pričaš da bio ekser!
- I to onaj starinski, dugačak, od kovanog gvožđa, četvrtast, zašiljen i rđav! Nagrdih se za sve pare! I kopče i tetanus! A oni da umru od smeha! Da me jebeš po sred guzice ako mi nisu namerno tu letvu podmetnuli!
- Neka, hvala, ponuđen k'o počašćen. Dosta ti je za sada.
Sinonimi koji označavaju jednu te istu grupu ljudi gledanu iz 2 različita ugla.
Ugao društva: Bolid si ako nemaš Fejs (ni Spejs) , ako ne igraš WOW (CS), ako se do trinaeste nekad nisi na mrtvo napio na nekoj žurci, ili ako nikom do sad nisi razbio nos u tuči.
Ugao roditelja: Glup si ako nećeš da jedeš brokoli, kupus, kelj, prokelj, kelerabu ili raštan do avitaminoze, čamiš satima za kompom ili gledaš "glupave trećerazredne američke filmove koje nam proturaju da bi zaglupili stanovništvo."
Ugao društva: "Hahahaha vidi ovog bolida ovaj pivo nikad nije probao, a vutru da i ne spominjem."
Ugao roditelja: Oprezno sedaš za komp trudeći se da ne praviš šumove... škriiip..." Jao glupaku već satima sediš za tim kompjuterom, kičmu ćeš da iskriviš."
To je izraz koji se koristi kad hoćemo da kažemo da neko radi nešzo bezveze i da uopšte ne razmišlja o poslu koji obavalja : To se najčešće čuje od roditelja koji su poslali decu da nešto urade a ona to rade onako samo da bi uradili. Postoje i neki sinonimi za izraz poput : " Šta radiš to ko preko kurca " ili " A radiš to ko ni sebi ni svome " i drugi. Često kad ti to neko kaže ti pokušaš bolje sve dok je taj tu a potom po starom...
Tata: E sine aj idi i premesti one cigle sa trave u šupu !
Sin : Joj a zar baš moram ja i zar mora sad?
Tata: Mora!! Ajde odma!
Sin: OK.
.
.
.
.
.
.
Tata: Jao sine pa kako to slažeš vidiš da je sve krivo jebo ga ti !?
Sin : Pa ne znam bolje .
Tata: Ma šta ne znaš !? A svaki put kad te pošaljem da nešto radiš radiš to ko preko kuraca. E ima da radiš dok ne bude pravo ko pod konac pizda ti materina. Radi !!!!
Sin: Dobro tata ... oću.
Zensko ljudsko bice, polno sazrelo, neudato. Sinonimi u slengu: riba, cava, sova, vuna, treba, rava. Devojke koje nemoralnim delanjem (sve cesci slucaj danasnjice) 'etiketiraju' samu sebe, dobijaju 'pamflet' (pogrdne) nazive: cavulja, spermulja, jebulja, dronfulja, cevulja, droksa... Za devojke slabijih fizickih karakteristika - losijeg izgleda, neuk i nevaspitan narod dodeljuje mnostvo razlicitih naziva: gabor, grob, stangla, daska, rosa, grbalj, grbavica, ne-pipam-te-ni-bluetoothom-devojka... Moj personalni favorit, smerne, pametne, skolovane i fizicki prolazne/zadovoljavajuce devojke nemaju nikakav poseban naziv, osim kada ima ljubavnog partnera (jednog) pa je nazivaju - njegova devojka!!!
Petar: "Vidi ravu, matori, udavio bih se u njoj!!!"
Cile: Ma ne primecujem je bre od ove grbavice sto mi zaklanja i Sunce ovde!!!"
Rema: "E, je l' ste videli Somijevu devojku..? Ozenio bih, keve mi!"
Izraz koji je u nasem narodu ostao jos iz doba turske vladavine, kada je oznacavao pokoreni i potlaceni narod, sinonimi su "kuka i motika", "ugnjetene mase" i sl.
Danas se izraz koristi da oznaci siroke narodne mase, u demokratiji nazvane biracko telo, koje u principu niko i ni za sta ne pita, i koje mogu da se bune do mile volje, ali samo mogu dobiti po ledjima. Koristi se i da opise nemoc i mirenje sa cinjenicom da iako znamo sta ne valja i sta treba menjati - niti mozemo niti nam se da cimati vise oko toga.
1. Voditelj: Taj i taj sud je donio presudu da je ta i ta firma na celu sa tim i tim ostetila drzavu za 100000000... dinara, ali se ne moze n ista preduzeti, jer novi zakon jos nije stupio na snagu.
Cale: Pu, mamu im, @#$%$@ Pa jasta da nece niko u corku kad rade zajedno!? 1000000... dinara? A sirotinja raja za leba nema!?
2. - Ovi nasi opet izgubili?
- Izgubili...
- E tako ti je to kad smo sirotinja raja pa nemamo para nikog da kupimo, a sve rasprodasmo... Zato nas puni ko stigne!
1. U originalu žensko ime španskog porijekla (riba Grofa Monte Kristo se zvala Mercedes)
2. Popularno "ciganjsko" kolo
3. Njemački automobil vrlo dobre izrade, izdržljivosti, pouzdanosti.
Sinonimi - mečka, merdžan, mečkica.
Statusni simbol za većinu radnika sa naših prostora na privremenom radu u Zapadnoj Evropi, pretežno u germanskim državama (tzv. gastarbajteri,gastarbajter).
Ima kultni status među domaćom populacijom, određeni modeli među posjetiteljima splavova, tj. ljubiteljima ziljavih pički,Ziljave pičke, dok su neki drugi modeli (200D) omiljeni među beogradskim taksistima zbog svoje male potrošnje i mogućnosti da se nemilice eksploatišu i po 30 godina a da se u njih ništa ne ulaže.
Iz života:
(dvije djevojke, v. gore, gledaju lika koji ima 40 kg, sav je bubuljučav, pogrbljen, tri kajle, trenerka i neke ogromne D&G naočare, v. dizelaš i jedna će drugoj)
U Ceco vidi što je dobar onaj lik s Mečkom...
Postoji jedna odlična teorija koja opisuje ovakvu vrstu pojava, autor je Heri Frankfurt. Naime, bullshitteri se razlikuju od lažova jer, dok ovi drugi namerno iznose laži, bullshitteri su jednostavno nezainteresovani za istinu. Dok lažovi znaju šta je istina i nastoje da je što bolje upoznaju da bi je što bolje sakrili, bullshitteri imaju primarnu ulogu da impresioniraju i ubede publiku u ispravnost svojih tvrdnji te su, stoga, veći neprijatelji istine nego lažovi. U eri gde svako piše, svako se pita, priča, stvara, bloguje, itd. nastala je hiperinflacija ove pojave. U srpskom jeziku sinonimi su: kenjanje, priča bez pokrića ili licemerje.
A (sasvim legitimna tvrdnja ): Deca su smisao života, svako mora da nadje sebi ženu, izrodi decu, vaspita ih u hrišćanskom duhu i širi ljubav i milosrdje.
B (sasvim legitiman inquiry): Aha, da. A čekaj, koliko to dece imaš, još uvek si na jednocifrenom broju? Šta, nijedno?? A, jesi li oženjen? Šta kažeš, 25 godina i nemaš? Devojku? Ni to? Još uvek mama i tata daju džeparac, ha? Naravno, u crkvi si poslednji put bio u 8. razredu na ekskurziji a Bibliju ni pročitao nisi?
A (ispostavlja se da je bullshitter): Ne smaraj, nego hajd sad u nedelju da idemo da prebijamo pedere i lezbejke, oni će da mi se tu šire po Srbiji.
B: Bože, sačuvaj me takve ljubavi i milosrdja.
Opis: Endemska vrsta masnolikog zlatnog gundelja.
Gundeljasti siktavac prostih boja, širokog trupa i debelih nogu prekriven stalnim rutama. U toku godišnjeg ciklusa jednokratno odbacuje dlaku. Vrhovi prednjih nogica zatupljeni te onemogućeno zarivanje pod tlo.
Areal: uski delovi brdsko-planinskih delova Timočke Krajine. Predeo bogat rudama, karakterističan po iskopu plemenitih metala od strane sposobnijiih invazivnih insektoidnih vrsta.
Razmnožavanje: uslovno sterilan, pervertitus kaplje semenu tečnost isključivo bez prisustva ženske jedinke.
Odlike: Mogući kratki skokovi unazad i u vis, specijalizirane duge prepodnevne šetnje, uz najčešći boravak u stalnom leglu (ŽIVI KOD MAME I TATE)
Stanište: isključivo na površini zemljine kore bez ukopavanja
Sinonimi:
Smocilus borus /Smolemanus loorcus
Najpopularnije igrice za komp, poznatije i pod nazivom pucačine. Valjda nam je svima u krvi da pucamo jedni na druge i da se međusobno koljemo što virtuelno što realno.
Što se mene tiče Quake III; Unreal Tournament; Soldier of Fortune i Duke Nukem 3D bile su i ostale sinonimi za kvalitetne ratne igre. Naravno, u ovaj spisak moram da uvrstim i Counter Strike, mada to se ionako podrazumeva.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.