
Из неког разлога људи сматрају да ако странцу причаш полако са разумевањем да ће те он разумети. Када му човек објашњава изгледа као успорени снимак и невиђена будала што се може и видети у погледу странца.
-Сори...хау кен ај гет то Калемегдан?
-Калемегдан?
-Јес плиз..
-Оваааакоооо...иидеееееш лееееевооо...ЛЕЕЕЕЕВОООО код оне зграде...
-Лево? Ват из лево?
-Тако је. Онда ПРАААААААВООО и ту си...праааааааааавооо. (показује испруженим рукама)
-Право? Ар "право" енд "лево" нејмс оф д стритс?
-Тако је право па лево...видимо се, Енглез.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
+++