Definitivno oni nisu tako kul prilikom pametovanja na fejsbuku kao ovi naši tinejdžeri, iz prostog razloga što je W u njihovoj latinici standardno slovo pa zato ne mogu da ga koriste umesto običnog V (Mawo, swatko, swce, wojim...).
U stvari, mogli bi, ali verovatno ne bi imalo nikakvog smisla. A nema smisla ni da menjaju W sa V jer će opet napraviti zbrku...
Rekoh ja, veliki je ovo problem, i apelujem na sve naše korisnike slova W da smisle neko rešenje za jadne poljske tinejdžere.
Deo teksta na poljskom, provalite sami:
Władza wykonawcza, Władza sądownicza, Prawo wizowe...
Ja imam rešenje, ali ne znam hoće li ti to usrati definiciju... :) Naime, dok je W u poljskom pismu izgovorno ekvivalent našem V, Ł (precrtano L) je izgovorno nalik engleskom izgovornom W, koje naši klinci terorišu. Łódź (ime grada kom mi tepamo Lodj) je dakle, engleskim zapisom, nešto tipa Wootch. Mała maca, mła, dakle :)
Zajebano... Sad sam u ozbiljnom rebusu... Jadni oni...