Odgovor Umberta Eka na pitanje ‘’Zašto je napisao Ime ruže’’, jer mu se ‘’prohtelo da ubije nekog popa’’. Vremenom je dobio različita značenja, mada najčešće kao sasvim banalan i neočekivan odgovor na pitanje ‘’zašto si nešto uradio’’ ili ‘’kako si postigao nešto’’, iznenađujući za sagovornika koji očekuje klasičnu priču o ljubavi, želji za uspjehom i strasti prema tome što radiš koju si gajio od djetinjstva. Posle se često koristio kao jako ironičan i nadobudan stav prema sagovorniku, koji se može interpretirati kao ‘’Zato što mi se može. Jer sam tako u mogućnosti. Ne zanima me vaše mišljenje.’’ Ume da bude jako duhovit i domišljat odgovor, ako sagovornik nije baš totalni intelektualni pajser.
Na sajtu vukajlija.com definisan je pluskvamfutur I i II , poseban morfološki oblik glagola, kojim se služe političari kada govore o ulasku Srbije u Evropsku uniju.
Kurir · 20. Februar 2011.