Pouka a i izraz uzrokovan nekom negativnom rezultatu ili lokalnom nesrećnom događaju,naravučenije ispale.Potpuna suprotnost od "upala mi sekira u med","zgazio si u govno od konja","usro ti se vrabac na glavu".
-E juče sam bio sa Tamarom po gradu, išli smo na piće
-i jel si uradio nešto?
-ma propala mi kašika u džem.
- Danas sam bio kod šefa i pitao za unapređenje,i pogodi šta mi je rekao?
- šta?
- "jel oceš ti da ti kašika propadne u džem?"
Kad je pre nekoliko dana osvanuo naslov u dnevnim novinama „Željko Mitrović: Trovali su me“, na samoproklamovanom rečniku slenga vukajlija.com odgovorili su mu bez mnogo pijeteta: „Pa dobro, i ti si nas, i još to radiš“.
Ekonom:east Magazin · 03. Februar 2011.
Пропала ти кашика у џем - ситуација када мала кашика падне у велику теглу џема.