Značenje ovog izraza je vrlo sličan onom "prošao voz!" stim što je daleko duhovitiji i opisniji, "plastičniji". U osnovi opisuje potencijalnu priliku koju si imao u životu, a ipak je nisi iskoristio.
Imao si priliku da se zabavljaš s njom, ali sad..... prošla baba s kolačima!
Sigurna sam da se ne piše "stim" ili "snjim"...Jedino pravilno je "s/sa tim " i "s/sa njim". Dakle, odvojeno. :))))
A definitivno nije pravilna konstrukcija "bez da se ne zapitate". Hvala na uočenom propustu.:D