Turcizam, čest u Bosni, kojim se opisuje nečije mentalno stanje koje se odlikuje apsolutnom svejednoćom, kao i popriličnim neznanjem i tupošću.
Najpribližniji srpski idiom kojim bi se mogao opisati neko ko je "pupa hava" bio bi - ni brige ni pameti.
- Šta radiš ti?
- Ma evo, frka, spremam neki kolokvijum.
- A đe Nešo?
- Ma pusti Nešu, on ti je pupa hava, samo visi u "Dionisu" boli ga kita za sve.
Ovo je prejako!
Banja Luka Forum · 21. April 2007.
Prvi put čujem.
+
Ovi regionalizmi slabo prolaze po popularnosti, ali ja želim da ih definišem, jer se tako mogu sačuvati od zaborava. Imam ja još podosta tih izraza, samo ne mogu svega da se sjetim, kad mi nešto padne na pamet, ja definišem.
Не брини, има ко ово да чита. +
Ја волим то да прочитам. :)
Setih se jednog, ali zamisli, ne postoje odgovarajuća slova za te glasove!!!